{"book":"adl0140","page":173,"text":"صحیفه ۱۷۰ محاربه روس و ژاپان جلد دوم\n\nجنگلائیکه در ساحل (کوریا) و آبریزش نهر مذکور، وجود است از طرف يك کمپنی روس به اجاره گرفته شده کاردران انداخته شد، و به بهانهٔ محافظهٔ آن عساکر مسلحه در انجا داخل کردند که اینمسئله موجب غضب ژاپانها گردیده مهمترین اسباب ظهور حرب را تشکیل کرده است . نهر (یالو) از اواسط نومبر تابه نهایت ماه مارچ - یعنی از برج عقرب تابه آخر حمل یخ می بندد، و در موسم باران تابه (۲۰) متر و بلند میشود .\nنهر (تومن) که آنهم از سلسلهٔ جبال (په یشان) میبراید، و بعد از انکه بقدر (٤٠٠) کیلومترو گردش میکند از خلیج (پوسیه) بجهل کیلومتر و بسوی جنوب بدریای (ژاپان) میریزد . نهر (تومن) حدود ایالت ساحلیهٔ روس را با کوریا تشکیل میدهد، و يك قسم آن در مابین (کوریا) و (مانچوری) حد فاصل میشود .\nمرکز اداره - یعنی پایتخت (کوریا) شهر (سه ئول) میباشد، تقریباً (١٩٥٠٠٠) نفوس را مالك میباشد، اینشهر از هر طرف باجنگلها و تپه ها محاطست، بدر ازئی (۲۲) کیلومتريك سوری دورادور شهر را فراگرفته است که بعضی جاهای این قلعه با استحکامات خاکی محکم بندی شده است. داخل شهر بکوچه های بسیار تنك و تاريك و چتل و مرداری که دارد، بنظر سیاحین خیلی منظرهٔ ثقیل و غلیظی تشکیل میدهد، بغیر از سرای ایمپراطوری، و اقامتگاههای سفرا، و يك دوسه دکانهای بزرك اوروپایی دیگر همه خانهای شهر از خشت و گل ساخته شده خیلی مسکنهای حقیر و سفیلی میباشد. این خانه ها بطرف کوچه نه اورسی دارد، و نه پنجره، و از همه بدتر که خانه ها دود کش ها و بدررفت آبهای چتل و مستعمل را نیز مالك نیست. از ان سبب دودها و آبهای چتل از دروازه های خانه ها میبراید و به کوچه انتشار میکند. عجبتر اینکه سرای ایمپراطوری و بعضی جاده ها بضیای الكتريك تنویر یافته، و يك شمند و فر - یعنی ریل الکتریكی از (سه ئول) تابه (شامولپو)","chars":1558,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00173.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/173","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/173","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}