{"book":"adl0140","page":166,"text":"صحیفه ۱۶۳ احوال تاریخیه و جغرافیه دارالحرب جلد دوم\n\nمحدود و محاط میباشد .\nبغیر از وادی فراخ و منبتی که نهر ( لیاو ) آنرا آبیاری مینماید دیگر همه\nاراضی ( مانچوری ) کوهستان ، و پر از پستی و بلندیست . ولی کوهها اکثر\nارتفاع و سطی را مالك میباشند ؛ — یعنی بلندی آن ها از ( ۱۵۰۰ ) متر\nتجاوز نمی کند .\nاز حد ملتقای نهرهای ( آمور ) و ( اوسوری ) تا به منتهای جنوبی شبه\nجزیره ( قوانتونغ ) تمام قطعه مانچوری بايك سلسله عظیم جبال سرتاسر\nمحاط میباشد که طول کامل این سلسله بقدر ( ۱۰۰۰ ) کیلومتر است ، و در\nهر جا نامهای مختلف میگیرد . ( جبال ابیض ) یا آنکه ( شان پای شان ) نام اصل\nسلسله از خلیج ( کوریا ) آغاز کرده بازوهای مرتفع و پر برف خود در\nسواحل دریای ژاپان دراز شده میرود . مرتفعترین زروه این سلسله\n( ۲۶۰۰ ) متر ارتفاع را مالك است که ( په یشان ) نام دارد و عقده همه کوههای\nدارالاحرکات حربیه را تشکیل میدهد .\nسلسله ( شان پایشان ) یکسر بسوی جنوب غربی دراز شده سلسله\n( ایرخا خون ) و کوههای ( نوتیه ن لنغ ) که مانچوری را از دشت های مو\nغولستان جدا میکند بوجود می آورد . این سلسله آخرین را سلسله\n( لیا ئوتونغ ) نیز مینامند که شبه جزیره ( لیا ئوتونغ ) را پر کرده ، و یکسر\nبسوی جنوب امتداد یافته نیم جزیره ( قوانتونغ ) را تشکیل میدهد .\nسلسله ( لیا ئوتونغ ) بازوهای خشک و برهنه خود از دیگر کوهها تفرق\nو تمیز میکند . ارتفاع این سلسله در طرفهای شمال اکثر متجاوز از (۱۰۰۰)\nمتر است در نزدیکی برزخ ( کینچو ) ارتفاع اراضی به (۶۲۴) متر میرسد ،\nکوههای که در گوشه جنوب شبه جزیره واقعه شده است از سطح دریا (۴۶۳)\nمتر ارتفاع دارد . کوههایکه ( پور آرتور ) را احاطه کرده است از (۲۰۰ تا ۳۰۰)","chars":1458,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00166.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/166","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/166","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}