{"book":"adl0140","page":148,"text":"صحيفه ١٤٥ حاضری سفر حرب روسها جلد دوم\n\nاتصال داشته باشد ، و خط راه آهنی که منطقهٔ مذکوره را با اوروپا متصل\nداشته بود، آیا برای نقل عسکر و مهمات جنگ تا چه درجه قابلیت و استعداد را\nمالك بود ؟. ثانياً خط راه آهنی که از داخل اوروپای روسی یکسر به اقصای\nشرق ممدود شده بوديك خطه بود يعنى ـ يك قطار ريل بر آن رفت و آمد\nمیتوانست که مسافهٔ این خط تابه ( ولادیو وستوك ) مقدار ( ٧٨٠٠ ) ،\nو مسافهٔ آن تابه ( پور آرتور ) مقدار ( ٨٠٠٠ ) کیلومتر و بود . و غیر ازین ؛\nاین خط یکپاره ، یعنی از اوروپای روسی تابه مانچوری یکسر و يكدم متصل\nهم نبود ، چونکه در مابین تالاب عظیم ( بايكال ) واقعشده بود . برروی\nاین تالاب نقليات بواسطهٔ واپوره اجرا میشد . در زمانهائیکه طبقهٔ یخ نازک\nباشد این واپورهها وظیفهٔ یخ شکنی را نیز بجا می آوردند ، و چون در زمستانها\nکه طبقهٔ یخ ستبری و کلفتی پیدا کند سوقیات عسکریه از روی یخ پیاده پا اجرا\nمیگردید . پس بنابرین سببائیکه بیان کردید ریل سیبریا در ابتدای ماه فبروری\nبرج حوت سنهٔ ١٩٠٤ در روزی بیشتر از دو قطار ریل آورده نمیتوانست .\nازینسبب هیئت آمری یعنی ـ افسرانی روس لزوم قطعی دیدند که تا ممکن باشد\nقابلیت خط مذکور را برای نقلیات زیادتی و افزونی دهند .\nدر (٦) فبروری برای حاضراتی سفر حرب ( اردوی منطقهٔ عمومی\nاقصای شرق ) امر داده شد . در (١٠) فبروری برای ( دایرهٔ عسکری\nسیبریا ) امر حاضرتی سفر حرب عطا گردید. مجموع قطعات مذکوره عبارت\nبود از (٢٠٠) كندك پياده ، و (١٧٨) طرب رساله ، و (٦٨) توپخانه ،\nو ( ٥٤ ) تولی عسکر فنی ، و ( ١٧ ) غند توپچئی قلعه ، و ( ٣ ) تولی\nتفنگ ماشین دار .\nحركات حاضراتی سفر حرب قطعات عسکریهٔ ( مانچوری ) بسرعت و\nانتظام اجرا شده است . زیرا موجود حاضر آن ، از موجود حاضرتی سفر","chars":1509,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00148.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/148","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/148","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}