{"book":"adl0140","page":102,"text":"صحيفه ۹۹ ترجمه احوال امیرال ماقاروف جلد دوم\n\nقصد حقیقی ژاپونها این بود که دسته کشتیهای جنگی روس را بر خط طورپیل که افشانده بودند سوق نماید . همه حرکات دسته کشتیهای جنگی ژاپون ازین نقطه نظر سوق و ترتیب شده بود .\nژاپونها طورپیلهای خود شانرا بر همین نقاطیکه دسته کشتیهای جنگی روس برای بومباردمان در انجا اخذ موقع نمودن را عادت کرده بود افشانده بودند .\nباوجود آنهم ساحه اینقدر دریای واسع را با طورپیل بحال تهلکه آوردن محال مینمود .\nمتخصصین بحریه این فلاکت دسته کشتی های جنگی روس را محضاً از اثر تصادف و يك بدبختی حمل میکنند .\nدر يك اثر تألیفیکه از طرف شعبه استخبارات نظارت بحریه المانیا نشر شده است این سطر ها را میخوانیم :\n« هرگاه تفکر کنیم بخوبی ظاهر و آشکار میگردد . که مؤکل حرب بصورت بسیار علانیه در باب غرق کشتی امیرال روس، ژاپونیا را در زیر حمایت گرفته یاری و مددگاری داده است . چونکه در اثنای یکمد تیکه عبارت از نیم یکشبی بود در میان بندرگاه خارجی بسیار واسع « پورآرتور » ژاپونها آیا چقدر طورپیل وضع کرده توانسته باشند ؟ البته که نسبت بمدت وقت ، يك مقداری جزوی افشانده توانسته خواهند بود . ازین مقدار كم يك طورپیلی بیاید ؛ و بیکی از زرهپوشهای صنف اول ، که آنهم زرهپوش سوا ری امیرال باشد اصابت کند و کشتی ، وامیرال ، وهمه ارکان حربیه و جمله مرتبات را در آن واحد غرق و نابود سازد آیا بجز یاری مؤکل حرب دیگر چه خواهد بود ؟!! »\nبعضی ارباب فن حرب امیرال « توغو » را مؤاخذه و خرده گیری میکند که چرا ازین پریشانی و اضطراب که در دسته کشتیهای جنگی روس","chars":1345,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00102.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/102","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/102","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}