{"book":"adl0140","page":100,"text":"صحيفه ۹۷ ترجمۀ احوال امیرال ماقاروف جلد دوم\nزرهپوش خود مباهات میکنند درین عصر (۲۰) که فنون و صنایع واصل مرتبۀ\nبالاشده خیلی عجب مینماید !\nهر آن قدر که صنعت و معرفت ترقی میکند و سائط تخریبیه نیز بآن نسبت\nتکمل و افزونی میگیرد ، وانسان همۀ این قوتهای مهمه را بساحۀ علانیت و\nمیدانگاه صنعت بیرون بر آورده باز در پیش روی محصول فکر و اختراع خود\nعا جز و ضعیف میماند !\nانسان چه مخلوق غریبی است ! در حالتیکه کنه و حقیقت الكتريك رانی ،\nبلکه ماهیت حقیقی یک ذرۀ عالم را نیز نمیدا ند در راه استحصال مقاصد خود از\nالكتريك ، و از خوفناک ترین قوای طبیعیه استفاده میکند . و در حالتیکه از\nدفع کردن و کم ساختن تأثیرات مخربۀ قوۀ مذکوره سر اسر عاجز میباشد از استعمال\nمدهش ترین مواد ناریه از برای تلف ساختن هم نوع خود هیچ خودداری نمینماید !\n*\n**\nاین موفقیت و کامیابی عظما که برای دسته کشتیهای جنگی ژاپون مفت\nو رایگان و بدون ضایعات نمایان حاصل گردید در ژاپونيا يك سرور بزرگی\nحاصل کرد . ناظر بحریه امیرال (یاماموتو) به اینصورت يك تلگراف تبریکنامه\nبه امیرال ( توغو ) فرستاده است :\n« درين يك هيچ شبهه نیست که این موفقیت شعشعه ناك محض از اثر فضايل عاليه\nحضرت میکا دوست . با وجود آنهم حرکات فداکارانه و سعیهای شجیعانه\nافسران و مرتباتیکه در زیر قوماندانی شما بود نیز در بخصوص دخل عظیمی دارد .\n« اطوار و حرکات افسران و مرتبات مذکوره الحق که سزاوار هر گونه\nستایش و آفرینست به شما و جمله افسران و مرتبات لیاقتمند شما تبریکات\nصمیمی خود را تقدیم میکنم و تا بوقتیکه ایفای این وظیفۀ بزرگ که در عهده\nگرفته ایم در مد نظر ما باشد دائما اظهار کردن همچنین غیرت وطن پرورانه","chars":1428,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00100.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/100","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/100","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}