{"book":"adl0139","page":94,"text":"صحیفه ۹۱ محاربه روس و ژاپان جلد اول\n«دوم» – قسم پیاده و سواری .\n«سوم» – قسم توپچی .\n«چارم» – قسم استحکام .\n«پنجم» – قسم لوازم – یعنی کدام و لوازمات عسکری .\n(مفتش تربیه و معارف عسکریه)، مکلف است بر اینکه در خصوص تعلیم و تربیه اردوهای و کوشش ورزید که آنرا بمرتبه کمال و درجه عال العال برساند . همه مکاتب عسکریه ئیکه ذکر شد باین اداره مذکور مربوط ست .\n[ارکان حربیه عمومیه] بر چهار شعبه منقسم است :\n«اول» – مدافعه مملکت .\n«دوم» – سفر بری – یعنی سفر جنگ .\n«سوم» – تفتیش احوال عسکریه اردوهای بیگانه و ایستانستيك .\n«چارم» – جمع کردن اوردو و راندن آن .\nدر زیر اداره رئیس ارکان حربیه غیر ازین چهار شعبه يك مکتب «ارکان حربیه» ، و يك «دایره تاریخ حرب و خریطه – یعنی نقشه جنگ» ، و هشت [آتشه میلیتری] – یعنی افسران جنگی که در نزد سفارت خانه های ژاپون در دول اجنبیه میباشند موجود است . دایره ارکان حربیه ، از نظارت حربیه جدا و مستقل است .\nجنرال «بانژو» ی المانی در تالیف خود که پیش ازین محاربه نوشته است در باب احوال اکابر رجال عسکریه ژاپان چنین مینگارد :\n« در معیت میکادو يك هیئت عسکریه تشکیل میکند که اعضای آن عبارت از رئیس ارکان حرب مارشال «اویا ما» و مفتش معارف عسکریه قونت «نوژو» و کماندانهای سیزده فرقه موجوده میباشند . در رفاقت رئیس ارکان حربيه يك وکیلی نیز موجود است .","chars":1162,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00094.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/94","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/94","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}