{"book":"adl0139","page":92,"text":"صحیفه ۸۹ محاربه روس و ژاپان جلد اول\n\nخودرا که کافلی خوبی را موجود نیست. اوروپائیانیکه در ژاپان مقیمند دانه و علوفه اسپان خود را از امریکا با آوردن مجبورند. همه کوه ها با درختان سبز و خرم (بانش) پر است و زمین ها و وادیها با باغچه های میوه و کشت زارهای برنج مستور است. بناء علیه در خصوص معیشت حیوانات مشکلات عظیمه پیش میشود. اما با وجود اینهم ژاپان ها در خصوص کامل کردن این نواقص خود دائما سعی و کوشش میورزند و اسپان جنس اعلی را از دیگر مملکت ها آورده بر اصول و شرایط فنبه برای اصلاح و فراوانی جنس اسپ همیشه صرف سعی و همت میکنند.\nحیواناتیکه بجهت سفر جنگ اردو لازم است در وقت حضر بحسن رضای صاحبان آنها در هر هر طرف مملکت تعداد و ثبت دفتر های عسکری شده نسبت به بزرگی و جسامت های آنها بر صنفهای مختلفه بخش و تقسیم میگردد، و در وقت سفر بواسطه دایره های فرقه ها جمع و کرد آورده میشود.\nهیچ شبهه نیست که ازین نواقص جنس اسپ صنف های رساله ناقص میماند. بنابر این در ژاپونیا قطعات جسیمه رساله - یعنی فرقه های مستقل سواری موجود نیست. در محاربه خدمات استکشافات -- یعنی کشف کردنها و خبر گرفتن احوال دشمن - اکثر بر صنف سواری منحصر است. از انرو در خصوص اگرچه ناقص بودن اردوی ژاپان وارد خاطر میشود ولی این نواقص هر گاه در اردوهای اوروپا باشد موجب اندیشه کلی شمرده میشود، حالا نکه در آسیا احوال به این صورت نیست چونکه در آسیا خدمتهای کشف کردن و معلوم کردن احوال دشمن از اوروپا سراسر بدیگر گونه افتاده است. در نزد اقوام آسیا خدمت استخباریه مکملی موجود است که آنهم مقارنت جنسیه - یعنى يك جنس بودن شأنست بنابر این هر قسم احوال و حرکات اوروپائیان را که دشمن مشترک میپندارند بهمدیگر خود به بسیار زودی خبر میدهند.","chars":1487,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00092.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/92","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/92","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}