{"book":"adl0139","page":88,"text":"صحیفه ۸۵ محاربه روس و ژاپان جلد اول\n\nژاپان در ین وقت به کامل کردن نواقص دیگر اردوهای خود مشغول میباشد برای\nاجرای تشکیلات اردوی صنف مستحفظ خود هنوز وقت نیافته است .\nدر وقت سفر جنگ تشکیلات یک فرقه پیاده باینصورت است :\n(۲) لوا پیاده هر لؤا مرکب است از (۲) الای ، هر الای مرکب است از سه\nسه کندک .\nیک الای رساله سه سه طرپه .\nیک آلای توپچی (۲) کندک سه سه غندکی ئی یک کندک مهندس\nسه تولی ئی .\nیک مفرزه پل ساز .\nیک کندک نقلیه (۳) تولی ئی .\nیک مفرزه صحیه طبیه .\n(۷) قول جبه خانه ، (٤) دسته آن پیاده و (۳) دسته آن توپچی .\n(٤) قول ارزاق یعنی - گدام .\n(٦) خسته خانه سیار - یعنی شفاخانه گردنده صحرا .\n( یک ) دسته تلگراف سیار .\n[ یک ] فرقه بعد از کامل کردن قطعات خود مرکب میشود از [۵۹۲]\nافسر بزرگ ، و (٢٦٦٧) افسر کوچک .\nو [۲۱٥۸] نفر، و (٥٥٦٥) حیوان . باین حساب در یک سفر\nجنگ عمومی ، اردوی ژاپان بدون مستحفظ که همه شان به صورت مکمله\nتعلیم یافته هستند باینصورت است :\nاردوی موظف [۳۳۹۰۰۰] نفر و (۷۰۰۰۰) هزار بارکش .\nاردوی احتیاط (٥٠٥٦٠) نفر و [٨٠٠٠] بارکش .\nاردوی ردیف [١٣٠٥٠٠] نفر و [٢٣٠١٠] بارکش .","chars":980,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00088.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/88","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/88","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}