{"book":"adl0139","page":87,"text":"صحیفه ٨٤ محاربه روس و جاپان جلد اول\n\nکه رنگ آن بنفشه ئی و بارسم آفتاب که در حالت طلوع است مزین میباشد .\n\n( در وقت حاضری سفر )\nدر وقت سفر جنگ ، صنف عسکر (احتیاط) بعد از انکه اردوی (موظف) را بحد موجوده رئی آن میرساند ، برای هر فرقه چهار چهار كندك پیاده نیز برای کامل ساختن ضایعاتیكه در اثنای محاربه بوقوع میآید مخصوص داشته است. و يك يك طرب رساله و يك يك غندك توپچی و يك يك تولی (مهندس) و يك يك تولی (نقلیه) علاوه میشود . وغیر ازین برای هر آلای پیاده موظف (يك) كندك پیاده، و برای هر آلای رساله موظف (يك) طرب رساله، و برای هر آلای توپچی موظف (يك) غندك و برای هر توپچی قلعه ، وهر كندك نقلیه و استحكام يك يك تولی علاوه میکند . این قطعات عسکریه اردوی احتیاط را تشکیل میدهد که موجودی آن عبارت است از (٥٢) كندك پیاده، و (١٧) طرب رساله و (١٩) غندك طوپ ، و (٢٣) تولی استحکام و نقلیه . مجموع همه اینها :\n(٥٠٥٦٠) نفر است .\nصنف ردیف عبارت است از (٥٢) آلای پیاده که هر آلای مرکب است از دو دو كندك . و (٣٤) طرب رساله و (١٩) آلای توپچی که هر آلای متشکل است از چهار چهار غندك (٦) توپه . و (١٣) كندك استحكام و (١٣) كندك نقلیه که هر كندك مرکب است از دو دو تولی . و (١٩) كندك توپچی قلعه که مجموع همه اینها (١٣٠٥٠٠) نفر است .\nازین قوت (١٣) فرقه تشکیل میکند که هر فرقه مرکب است از (٨) كندك پیاده و (٢) طرب رساله و (٤) غندك (٦) توپه و (٢) تولی استحکام .\nاردوی مستحفظ در وقتیکه احتیاج فوق العاده ظهور کند بزیر سلاح دعوت میشود . مقدار عموم افراد مستحفظه بدو ملیون بالغ میشود . ولی چون","chars":1358,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00087.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/87","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/87","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}