{"book":"adl0139","page":86,"text":"صحيفه ۸۳\nمحاربهٔ روس و ژاپان\nجلد اول\n\nاز طوپهای بسیار کلان بطرز بسیار جدیدی میباشد.\n\nاستحکام\n\nسیزده كندك استحكام كه هر كندك مركب از سه سه تولی است موجود میباشد. از تولی های هر كندك دو تولی آن کندن کار و يك تولی آن پل ساز میباشد و غیر ازين يك كندك شمند و فر یعنی راه آهن ساز نیز موجود است.\n\nنقلیه\n\nسیزده كندك نقلیه که هر كندك از دو دو تولی مرکب است موجود میباشد.\nدر جزیره «فورموز» يك قوهٔ محافظهٔ خصوصی نیز موجود میباشد. این قوهٔ محافظه عبارت است از «۱۲» كندك پیاده، و «۳» طرپ سواری، و «۳» غندك جبل، و (۳) تولی استحكام.\nباین حساب تشکیلات اردوی حضرتی ژاپونیا باینصورت است:\n(۱۳) فرقه پیاده.\n(۲) لوا رسالهٔ مستقل که هر لوا از (۳) آلای مرکب است.\n(۲) لوا توپچی مستقل که هر لوا ز سه سه آلای و هر آلای از شش شش غندك و هر غندك از شش شش توپ متشکل است.\nهر فرقهٔ پیاده عبارت است از (۲) لوای پیاده که هر لوا عبارت است از دو دو آلای و يك آلای رساله و يك آلای توپچی و يك آلای استحكام و يك كندك نقلیه و يك مفرزه صحيه و يك تولی (وه لوسیپد) یعنی عرابهٔ پایکی سوار.\nدر تمام اردوی ژاپون چهار باجه خانه، وجود است. یکی برای فرقهٔ خاصه و سه دیگر بر دیگر فرقه ها تقسیم شده است. هر يك آلاى يك يك بيرق را مالك هستند","chars":1089,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00086.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/86","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/86","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}