{"book":"adl0139","page":81,"text":"صحیفه ۷۸ محاربه روس و جاپان جلد اول\n\nگرفته میشوند . پنجسال آنرا در صنف «ردیف» ، که آنهم مانند صنف احتیاط در وقت لزوم جمع میشوند میگذرد . افرادیکه خدمت ردیف را کامل کردند به صنف «مستحفظ» که آنهم مانند احتیاط و ردیف است داخل میشوند. و دیگر همه افرادی که بنا بر بعض اسباب در ان سه صنف اول داخل نشده باشند نیز در صنف مستحفظ میگرایند .\nدر هر سال تقریباً «۵۰۰۰۰۰» کس داخل سن و عمر عسکری میشوند . از میان این پنج لك نفريها کسانی که قامت شان از حد معین فروتر باشد ، و صحت و عافیت شان مکمل نباشد، یا دیگر عذرهای شرعی داشته باشد جدا شده تنها دو صد هزار باقی میماند . از میان اینها در هر سال بقدر «۵۰۰۰۰» نفر که در وجود و توانایی خوبترین آنها باشند جدا شده برای اردوی دایمی در زیر سلاح گرفته میشوند ، متباقی آن به صنف احتیاط نقل میشوند .\nقامت افراد پیاده میباید که لا اقل «۱۵۱» ، از افراد عسکر سواری — یعنی رساله ، و استحکام یعنی سنگر ساز، و نقلیه یعنی باربردار «١٦٠» ، از توپچیان «١٦٣» سانتی متر و باشد. باینحساب مقدار افرادیکه هر سال برای اردوی موظف دایمی گرفته میشود در صدی ده از تمامی افراد قرعه یعنی پشك عسکری میباشد.\nدر ژاپونیا اصول قرعه جاریست . تمام مملکت بر دوازده دایره «فرقه»، و هريك ازين دواير فرقه ، برچهار دایره (آلای) منقسم است . (۱)\nهر دایره «آلای» : يك آلای پیاده موظف را و يك كدك پياده فالتو را که برای اکمال کردن ضایعات و نقصانهائی که در محاربه پیش شود مخصوص است ، و يك كندك احتياط ، و يك آلای ردیف را بحال «سقرير» یعنی\n\n(۱) فرقه و آلای از اصطلاحات عسکریست ، که يك (الای) عبارت از ٤ كندك میباشد . و يك فرقه که از چار آلای مرکب باشد عبارت از شانزده کندک میشود . (آلای) را به اصطلاح عسکریه خود ما «غند» گفته میتوانیم . ولی برای (فرقه) مترجم عاجز که از صنف عسکری نیستم يك تعبیری نیافتم .","chars":1592,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00081.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/81","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/81","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}