{"book":"adl0139","page":73,"text":"صحيفه ۷۰ محاربه روس و ژاپان جلد اول\n\nبود مراسم جنازه برداشتن و دفن کردن کم و بيش باوروپائيان مشابهت دارد . كاهن ها ئيكه باين مذهبند وقتيكه باتابوت رفاقت ميكنند كلاه ها و موهای شان بيا پاسهای ممالك غربيه مشابهت ميرساند . كسانيكه جنازه را ميبردارند البسه سفيد ميپوشند و بدست های خود شاخهای درختان را می گیرند .\nو در مذهب « بودا » كاهنها ئيكه در مراسم جنازه ميباشند سرهای شان علی العموم تراشيده و برهنه ميباشد. كسانيكه جنازه را میبردارند لباسهای نیلی رنگ ميپوشند ، و تابوتهای مذهب «بودا» چهار کوشه و بسیار تنك است برای گنجانیدن مرده را درين تابوت لازم است كه جسد اورا دو قات كنند.\nعلامات ماتم ايشان لباس سفید پوشیدن ؛ گوشت هيچيك حيوانی را نخوردن و قبر مردگان را زیارت کردنست . مدت یاس و ماتم در میان عايله ها برای ابوین وزوج سیزده ماه و برای زوجه سه ماه و برای والده کلان و پدر کلان یکصدو پنجاه روز و برای اولاد بزرگ نود روز و برای دیگر اولاد ها سی روز است .\n— ادیان —\n— در ژاپونيا اساساً دو مذهب موجود است که یكی مذهب « شینتو » و دیگری مذهب « بودا » است . مذهب «شینتو» از نفس ژاپونیا ظهور نموده و مذهب « بودا » از خارج بآنجا آمده است. در مابین ايند ومذهب از مدت عصرها رقابت و مخالفت پیدا بوده و محاربات بسیار خونریزانه در میانه شان اجرا شده است. اما اليوم در ژاپونيا آزادی ادیان بصورت بسيار مساعده کارانه حکم فرما میباشد .\nمذهب « شينتو » صفت مذهب ملی را حائز میباشد ؛ زیرا تاریخ ظهور آن در ميان ازمنه عتیقه قوم ژاپون غائب و پنهان شده رفته است . «غوزیکی» ،","chars":1353,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00073.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/73","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/73","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}