{"book":"adl0139","page":71,"text":"صحیفه ۶۸ محاربه روس و ژاپان جلد اول\n\nبرنج حاصل کرده اند مینوشند.\nمهمانیکه بخانه آید او را بچای و کلچه اکرام میکنند . پیش ازین مهما\nنان را يك طعام خفیفی نیز میخوراندند اما حالا این عادت ترك شده است .\nدرین زمانهای اخیر در بعض بلاد مشهور ژاپون بطرز و اصول او روپاو\nتلها وطعام خانه ها نیز باز شده است . ژاپونیها درین طعام خانه ها گاهی نان\nمیخورند و کم و بیش متلذذهم میشوند اما چونکه قیمت این طعام ها گران\nتر است از انرو بسیار وقت میخواهد که ژاپونیان باینگونه طعام خوردن\nعادت گیرند که اینهم موجب عدم توسع و انتشار اینگونه طعام خانه ها میشود.\n(زندگانی داخلی)\n-- ذکر کردن بعض غرائب احوال زندگانی خصوصیه ژاپونیان\nخالی از فایده نیست :\nژاپونها عمر خودشان را از ماه کانون ثانی -- یعنی دلوهمان سالیکه دران\nتولد یافته باشند حساب میکنند. مثلا يك طفلیكه در ماه کانون اول -- یعنی\nجدی «۱۹۰۳» تولد یافته باشد در ماه کانون ثانی -- یعنی دلو «۱٠٩٤»\nدوساله شمرده میشود . از تاریخ ولادت تا بیست سالگی را دورجوانی ، از\nبیست تابه چهل را سن کمال ، از چهل تابه شصت سالگی را پیری نام مینهند.\nچون شصت و يك ساله شوند بعض جشن های بزرگ خصوصی اجرا\nمیکنند زیرا این سن را مقدمه يك حیات دوره نوی میشمارند.\nواقعه نخستین يك طفل نوزاد همینستکه در هفت روزه گی سر او را\nمیتراشند . اطفال ژاپون پیش از دوسال از شیر جدا نمیشوند بلکه بعض\nاطفال تا چهار پنج سالگی شیر مینوشند . اطفال ژاپون بسیار خوشخویند\nخیلی کم گریه میکنند یا آنکه مادران شان ایشان را بگریه کردن نمیگذارند .\nزیرا تربیه اطفال را خوب میدانند. اطفال را در حرکات شان آزادانه میگذارند.","chars":1401,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00071.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/71","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/71","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}