{"book":"adl0139","page":67,"text":"صحیفه 64 محاربه روس و جاپان جلد اول\nژاپونیان اقامتگاهای خودشانرا بسیار پاك نگاه میدارند . در درون اتاق های خود برهنه پا میگردند . در اتاق های ژاپون ها علی العموم محراب مانند يك جای مخصوصی موجود است که بر سر آن يك يك رف بسيار پاك و در خشنده پدیدار است . بر سر این رف بعضی آثار مهمه صنایع نفیسه مانند يك گلدانی دندان فیل ، و يايك هيكل كوچك، ويك اسباب نوشته ، و يك قطى وصندوقچه مصنع و دیگر بعض اسباب ها چیده شده میباشد . در دیوار ها نیز بعض لوحه های منتخب که بر روی کاغذ و یا قماش های ابریشمی کار شده است و در چهار چوبه های چوبین و یا قماش های رنگین گرفته شده است اویزان میکنند . در خانه هر ژاپونی این موزه خانه كوچك يادگارهای خصوصی است که از تذکارهای مذهب « بودا » باقی مانده است . اینجای محراب نما در نظر ژاپونیان مقدس شمرده میشود از انرو هر مهمانی که بیاید در انجا مینشانند که اینهم از جمله اکرام واحترام مهمان است .\nدرین اتاق هائیکه بجز بعض آثار صنایع نفیسه دیگر چیزی موجو نیست در وقت لزوم بعض مفروشات نیز وضع و ترتیب میشود. مثلا هر گاه مهمان بیاید بر همان حصير يك تكيه میگذارند مهمان بران مینشیند و اگر هواسرد باشد يك منقل آتش خروج شده نیز در پیش او میگذارند .\nدر وقت طعام خوردن پیش روی هركس يك بطنوسیكه در آن کاسه و و فنجانهای بزرك موجود است میگذارند . وقتیکه خواب میکنند بر روی همان حصير يك چند لحافی انداخته بهمانقدرا کتفاء میکنند . متکاهائیکه مردان استعمال میکنند اگرچه تا يك درجه بمتکاهای ما مشابهت بهم میرساندا ما متکاهای زنها از يك لوله چوبی ساخته شده است که برای خراب نشدن انتظام موهای شان تنها گردن خودرا بران متکاهای چوبی گذاشته بخواب میروند . چون صبح میشود خادمتکار خانه آمده همه این اشیاء زایده را از اتاق بیرون میبرارد.","chars":1534,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00067.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/67","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/67","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}