{"book":"adl0139","page":47,"text":"صحیفه ٤٤ محاربة روس و جاپان جلد اول\n\n« تاریخ ۸ »\n« علم اشیا ۸ »\n« جمناستيك ٢٤ »\nتعلیم اخلاق ، بنابر اوامر و تنبیهات مکرره میکاد و در مکاتب ابتدائیه\nخیلی به اهمیت و اعتنا تدریس میشود . در سنه (۱۸۹۰) برای آنکه اهالی\nژاپون را از بعضی افکار باطله ومضره اروپائیان محافظه ، وهم اخلاق ملیه\nشانرا حسن وقایه کند از طرف امپراطور ژاپون جناب ميكاد و يك بیاننامه\nنشر گردیده است ، و برای محافظه احکام این بیان نامه وتطبيقات آن يك\nدایره نظارتی بعنوان « نظارت اخلاق عمومیه » تأسیس داده است . آن\nبیان نامه اینست :\n( بیان نامه )\n« آبا واجداد مابنيان حکومت را بر فضایل و محاسن اخلاقیه استناد\nداده اند و اسباب بقای آنرا در زیر امنیت گرفته اند . تابعان و رعایای ما نیز\nبحکم داران خود شان فکر صداقت و محبت میپرورانند ، که بسبب این فکر\nفضایل مذکوره را اکمال و بمرتبه قصوای آن ایصال کرده اند . اصول\nتربیه که ما آنرا تعقیب و پیروی نمائیم اساس آنرا همین فضایل عالیه تشکیل\nمیدهد بنابر این برجمله مالا بد و لازم است که آن محاسن اخلاقیه را\nبخوب صورت محافظه و پیروی نمائیم .\n« همه شما به پدران خود حرمت و اطاعت ، و به برادران خود\nشفقت ومرحمت ، وزوج وزوجه های خود یگانگی و محبت، وبدوستهای\nخود و فا و صداقت را شعار خود سازید . در هر خصوص بساده کی و بی تجملی\nرعایت ، وتا که میتوانید بهرکس خوبی و مروت بكنید . و در راه توسيع\nو تزئین حواس فکریه خود بكوشید . و با فزونی معلومات علمیه و فنیه","chars":1254,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00047.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/47","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/47","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}