{"book":"adl0139","page":287,"text":"صحیفه ٢٨٤ محاربه روس و جاپان جلد اول\n\nبتمامها ایضاح نمیتواند . بلی ! این رقمها بسیار راست ست . ارباب علم ایستاتستیک\nدر بخصوص فرق و مباینت عظیمی را که مذکور گردید از روی حساب ثابت\nگردانیده اند ولی باز هم بفهمانیدن حقیقت فرق و مباینت نسبت این دوقوم\nمحارب قادر نیست .\n\nاین است که اصل مقصد مادر نجاد کر و بیان کردن بعضی اوصاف و مزیتهای\nبرگزیدهٔ ژاپانیا نست که بسبب آن اوصاف با وجودی که در قوت نسبت نظر\nبفن ایستاتستيك اینقدر کم بود باز هم در حرب اول خود را با دشمن پر قوت\nخود برابر کرده توانستند !\n\nاولا ، در نزد ژاپانیان محبت پادشاه ، ومملکت اساس مذهب ، و بنای\nبقا و حیات شان شمرده میشود . مهمترین احترامات مراسم دینیهٔ شان\nذبح کردن قربانیهاست بخوشنودی ارواح کسانیکه در راه بادشاه ومملکت فدای\nنفس کرده باشند . در بخر اسم و دیگر حسیات دلیرانه همهٔ افراد ملت ژاپان\nیکدل ویکوجود هستند . هیچ يك ژاپنی در مابین موت و وطن پروری\nمتردد نیست .\n\nنتیجه های خوبی که ازین فکر ومسلك حاصل میشود خیلی مهمست\nچونکه همهٔ افسران وافراد لشکری اساس دین وحیات خودفدا کردن جانرا\nدر راه وطن و پادشاه خود میدانند ازان رو عدم محبت، نقصان صداقت،\nخوف وبیدلی در عسکر ژاپان یکقلم دیده نمیشود . قوم ژاپان همه کی مانند\nيك فرد واحد است. اینست که به این سببها قوم ژاپان بر روس ها غالب شده اند .\nژاپانیها بسبب این طرز حیات و معیشت گروه یاغی وباغی را مالك نیستند .\nارباب جرم و شقاوت نیز خیلی کم دیده میشود . لهذا ژاپانیان در محاربهٔ که\nمیکنند به تمام قوت خود کوشش ورزیده همهٔ اهالی برای محافظهٔ حدود مملکت\nو بلندی شان و شرف پادشاه ومليت به فدا کردن جان شتابان میشود .","chars":1426,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00287.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/287","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/287","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}