{"book":"adl0139","page":284,"text":"صحيفه ۲۸۱ محاربه روس و ژاپان جلد اول\n\nنسبت قوت، واقتدار ژاپان و روس\n\nپیش از ظهور محاربه بسیار کسان میگفتند که : مانند ژاپان يك دولت کوچکی بر دولتی مانند روسیه که از روی مساحۀ جغرافی جسیمترین دولت های دنیاست هجوم بردن و جنگ کردن حقيقتاً يك جرأت عظیم ، و بی تدبیریتی بزرگی شمرده میشود . بلی ! میگفتند که : نسبت مابین ایند و حکومت نسبت ( ۱ : به ۳ ) میباشد .\nحالا نکه این نسبت يك فكر صحیح و درستی نیست . چونکه اولاً ؛ ژا پان از يك ملت يكرنگ ويك نسق تشکیل یافته است ؛ حال آنکه روسیه زیاده از ( ۳۰ ) عدد ملل مختلفه مرکب شده میبا شد. ثانياً ؛ هر فرد ژاپانی بنام حکمدار و مملکت خود جنگ وجدال و حرب و قتال میکنند ، و به آن صورت بمردن حاضر و آماده میباشند .\nدر روسیه چنین نیست . چرا که در روسیه بسیار اقوام وملل موجود است . از جمله (۳) مليون (فنلاندیا ) یی موجود است که برای منافع خصوصيۀ خود شان از صرف نمودن سعی و کوشش يكديقه خالی نیستند ! آیا این سه ملیون اهالی در اثنای حرب فدایی و از چسان جنگاوری خواهند کرد ؟\nدر روسیه ( ۱۲ ) ملیون ( پولونيا ) یی موجود است که حال اینها ، و ( بوئر ) ها یکسان ؛ و چنانچه آنها با انگلیسان است پولونیا ئیها نیز با روسها همچنان است . ـ يعنى هر انقدر محبتی که ( بوئر ) ها با انگلیسها دارند اینها نیز همانقدر محبت بروسها میپرورانند . پولونيا ئیان را به برداشتن سلاح مجبور","chars":1192,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00284.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/284","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/284","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}