{"book":"adl0139","page":273,"text":"صحيفه 270 محاربه روس و ژاپان جلد اول\n\nبیاننامه امپراطور روس\nدر تاریخ 18 فبروری حوت سنه 1904 جناب چارنیکو لای دوم يك بیاننامه دیگری نیز نشر کردند که آن بیان نامه به اینصورت نوشته شده بود :\n« قوم روس از 8 روز است كه ازيك دشمن بسيار خائنی كه بمقصد يك مظفریت خیلی جزئی بنا گهانی بيك هجوم خائنانه این حربی که بسیار مدت دوام خواهد نمود باز نموده، خیلی دلگیر و منفعل میباشند .\n« قوم روسيه بيك سكونت ومتانت تام اخذ انتقام خواهند کرد، و خبر این انتقام را از طرف اقصای شرق در مدت بسیار نزدیکی منتظر میباشند ... و ازین هم امین وخاطر جمعست که ژاپان پاداش این کردار نالایق ، ومجازات اینمعامله ناگوار خودرا خواهد دید ! در حالتیکه حکومت ما طرف دار صلح ومسالمت بود ژاپان اینچنین منازعه و اختلاف را بر انگیخت ، پس بکمال آسوده دلی منتظر خبر های بسیار درخشنده که بشارت فتوحات عظیمه را بدهد میباشیم ! بلی ! پیش از انکه ما بحرکات قطعیه آغاز نمیکردیم بچنین خبرهای با شان وشرف انتظار نداشتیم ، ولی چون برکار جنگ اقدام ورزیدیم ، و درینباب قرار قطعی دادیم هر آن و هر لحظه بركامیابی های بسیار در خشانی منتظر میباشیم و هستیم !\n« بسبب دورئی ارا ضئی که دو چار هجوم شده ، و نیت ومقصد صلح پر ورئی امپراطور، از اول اسباب حرب وقتال دران جاها بدرستی وخوبی آماده نشده بود ؛ اما با وجود آنهم ، ژاپان يك ضربۀ تأدیب محکم دولت روسیه را در ین کم مدت به بسیار شدت خواهد خورد !\n« باوجودی که این ملت بمقابل روسیه خیلی بكبر و غرور و غدر و خیانت معامله کرده ، ومستحق هر گونه مجازات ولایق مقابلۀ بالمثل شده ، بازهم دولت روسیه خون افراد این ملت را بیهوده ریختن نمیخواهد . بنا برین","chars":1433,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00273.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/273","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/273","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}