{"book":"adl0139","page":242,"text":"صحيفه ۲۳۹ محاربه روس و چاپان جلد اول\n\nدرجه خسارات و زیانهای این سه کشتی را اگرچه نایب چاپریای خود\nچاپان تلگراف دیگر چنین خبرداده بود که درمدت بسیار جزئی تعمیر و ترمیم\nآن ممکنست. حالا نه که کمترین آنها بیشتر از شش ماه تعمیر شد، و در محاربه (۱۰)\nآگست از بندرگاه بیرون برآمده توانسته اند.\nمیخواهیم كه يك نبذه از تأثیرات مرمیهای طور پیدو كه برسفاین جسیمه\nاجرا مینماید از روی تجربه های اخیری که در انگلستان ، و فرانسه بعمل آمده\nاست بحث رانیم :\nتجربه که انگلیزها اجرا کرده اند آنقدر محرم و مخفی گرفته شده است\nکه مقدار جزوی از تفرعات و تفصیلات آن نیز برهیچکسی معلوم و هویدا\nنگردید . اما نتیجه هائیکه از تجربه های فرانسویان حاصل آمده بواسطه هرزه\nگوئی یکی از افسران بحری سبک مغزی به بسیار زودی شایع شده است .\nتجربه که فرانسویان اجرا کرده اند چنین است که : يك بدنه کشتی\nبسیار بزرگ زرهپوشی ساخته بر روی بحر فرو آوردند . و از (۳) مترو\nفروتر از سطح آب براستقامت و برا برئی محرك محتمله منصوره مرمی\nطور پیدو يك مرمی طور پیدوی که با (۱۰۰) کیلوگرام باروت سفید\nپرشده بود گذاشتند . این مرمی باسیم های ناقل الكتريك بيك كشتى\nدیگری از چند صد متر و مسافه مربوط بود . این ناقلها مرمی مذکور آتش\nداده شده ، و بعد از چند دقیقه از حرکت مرمی آن بدنه جسیم از هم شکافته\nشده بقعر دریا غرق شده بود ! بعداز انکه بسعیهای بسیار بدنه مذکور از آب\nبرآورده شده بحوض کشتی سازی آورده شد از نتیجه تدقیقاتیکه بر آن\nاجرا کردند چنان معلوم شد که در دیوار زیر خط آب بدنه مذکور به فراخی\n(۲۰) متر مربع يك رخنه بحصول آمده ، و از آن دیوارکه عبارت از لوحه\nزره بدنه کشتی مذکور بود در گذشته دیوار اصلی کشتی را نیز بوسعت (۱۲)","chars":1469,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00242.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/242","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/242","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}