{"book":"adl0139","page":241,"text":"صحیفه ۲۳۸ محاربه روس و ژاپان جلد اول\n\nانداخت طورپیدو بر اقسام مذکوره هیچ اهمال و تقصیر نکرده خواهند بود.\nزیرا به این يك میدانستند که در سه یکی از کشتیها ماشینها و دیگهای بخارشان\nدر قسم میانی شان میباشد پس اگر در انجا طورپیدو را بزنند کشتی را\nسراسر از حرکت انداخته رخنه بزرگی در ان میکشاید، و نسبت بطرف\nسرودنباله آب بسیاری در کشتی در امده موجب غرقش میشود. پس باوجود\nدیکه همه این مسائل بر افراد ژاپونی آشکار و پدیدار بود و همه مر میهای\nخود شانرا بهمین نیت بهمان اقسام انداخته اند بر نخوردن طورپیدو جاهای\nمذکور ازین پیش آمده بود که کشتیهای روس با تورهای محافظه مستور شده بودند.\nطورپیدو های ژاپون نیز ترتیبات پاره کردن تور را مکمل مالك نبودند .\nکشتی های جنگشی لنگراندازی که با تورها محافظه میشوند برای سرو\nدنباله خود تورهای مخصوصی دارند ، و چون ایندوطرف کشتی تیز ، وکمتر\nاست از انرو برای کشیدن توررا برین اقسام کشتی مشکلات و زحمت های\nبیشماری دارد . ازینسبب است که کشتی های روس تنها کشیدن توررا بردو\nطرف کشتی ها کشیده ، در کشیدن تورسر و دنباله آن کاهلی وغفلت ور\nزیده اند. و اینمسئله را خوردن طورپیدوهای ژاپون بسوی سرودنباله کشتی\nهای روس ثابت تر گردانیده است .\nکوماندانهای کشتیهای خسارزده زیاندیده روس از غرق و نابود شدن\nکشتیهای خود ترسیده بی اختیار فریاد طلب کردن مددرسانی رابر آوردند .\nکرو وازور ( پالادا ) از همه بیشتر خسارت زده شده بود . اما باوجود آنهم\nبقوت ماشین بر قوت خود کشان کشان تا بمد خل بندر گاه خود را کشیده\nدر انجا در نزديك قله الكتريك بخشکه نشسته است . زرهپوشهای [ سه زار\nویچ ] ، و( ره تویزان) نیز در نزدیکی بندرگاه داخلی در یکجای ریگزار\nکم آبی آمده لنگر انداختند .","chars":1475,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00241.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/241","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/241","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}