{"book":"adl0139","page":24,"text":"صحیفه ۲۱ محاربه روس و ژاپان جلد اول\n\nبود بمذاکرات داخل شد. درین اثنا حکومت انگلستان که بمحاربه «ترانسوال»\nمشغول بود آرزوی آنرا داشت که وظیفه ممانعت تشبثات روس را در چین\nبيك دوست امین ومعتمد خود حواله کند .\nحکومت ژاپونیا نیز در جستجوی آن بود كه يك استناد معنویی که\nدر وقت لزوم خواه از جهت عسکریه ، و خواه از جهت ماليه بمعاونت حقيقية\nمنقلب بتواند شد بدست آرد . لهذا در « ۳۰ » جنوری سنه ۱۹۰۲\nدر مابین ژاپونیا و انگلتره يك معاهده اتفاق تجاوزی وتدافعی امضا گردید.\nمواد اساسیه این معاهده نامه که اثر عظیم سیاسئی این دو دولت جزیره یی\nمیباشد باینصورتست که ذکر میشود :\n« دولت ژاپون و انگلستان هر دوی شان آرزوی آنرا دارند که حکومت\n« چین » و « قوره » مالك استقلال و تمامیت حاکمیت خود شان باشند ، و\nاعلان میکنند که برای محافظه منافع آنها بمداخله کردن حاضر و آماده\nمیباشند . اگر یکی از دولت های « بریتانیا » ی بزرگ ، و یا ژاپونیا برای\nوقایه و محافظه این منافع با دیگر دولتی مخرب مجبور گردد آندیگر دولت میباید\nکه به بیطرفئی حقیقئی بماند . و تا میتواند سعی و کوشش ورزد که از دول سائره\nهیچ یکی با دشمن دولت متفق او التحاق نکند . واگرسعی وكوشش او\nبیفائده شود ويك دولت ويا يكچند دولت دیگر با دشمن دوست متفق او\nیکجا شود در انوقت او نیز به امداد ومعاونت متفق خود باید که بدود ، و در\nوقت مصالحه نيز يكجا عقد مصالحه بتواند »\nاین معاهده نامه که بعضی فقرات اساسئی آن مذکور گردید برای\nمدت پنجسال تعیین و تحديد كرده شده است . سال دوم در «۲۰»ماه شباط در مابین\nروسيه وفرانسه بمقابل نتایج محتمله معاهده « انگلیز وژاپون » يك قرار\nدادی اتخاذ شد که بموجب این قرار داد روسیه و فرانسه میبایست که صلح","chars":1465,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00024.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/24","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/24","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}