{"book":"adl0139","page":235,"text":"صحيفه ۲۳۲ محاربه روس و ژاپان جلد اول\n\nبندرگاه خارجي يك كشتی هولناك و بزرگی را ديد که بسرعت بسيار سنگینی گاه به پيش و گاه ببغل حركت كرده ایستاده است هیچ شبهه نماند که این كشتی يك كروواژور روسیست که وظیفه دیده بانی پیش رو را بانجامی آرد . [ این كشتی بحجم (۷۰۰۰ تون) (پالادا) نام كروواژور است ] .\n«کوماندان دسته كشتی های طورپیدو ، با وجودیکه از سر افسر خود در باب صرف کردن گله های طورپیل را تنها بر كشتی های زرهپوش دشمن تعلیمات گرفته بود، باز هم درینجا چنان مناسب دید که برکرو واژورمذکور بسرعت تمام تنها بسر خود هجوم برد . کر و واژور (پالادا) بسببی که حركت ميكرد معلوم بود که با [تور] محافظه محفوظ نباشد. بنابرین کوماندان دسته كشتی های جنگی یکی یکبار طورپیدوی خود را توقف دادو بيك اشارت خفیفی دیگر کشتیهارافهمانید که تنها بسر خود برین کشتی هجوم خواهد برد، و آنها را امر داد که بر كشتی های زرهپوشیکه در عقب این کشتیست هجوم ببرند.\n«بعد از گرفتن این امر دو آن واحد كشتی های طورپیدو در میان ظلمت شب آمیخته شده برفتند. تنها کشتی کوما ندان بالا حركت برسطح دریا باقی ماند .\n«کروواژور (پالادا) بی آنکه کشتی طورپیدو را ببیند یکسر بسوی او از مسافه ۲۰۰۰ مترو نزدیکشده می آمد . كشتی طورپیدو بعد از انکه يکقدری انتظار کشید، کوماندان امر هجوم را عطا نموده\n«کشتی طورپیدو بسرعت اعظم خود به پیش حرکت کرد ، وچون بقدر (۶۰۰ مترو ) به او نزديك شد هردو آلت مرمئی طورپیل را از طور پیدخانه کشتی بشدت پرتاب نمود ، آلت مذکور بسرعت برق سه مترو از سطح آب فروتر برای جستجوی هدف خود روانه شد .\n«اینست که درین لحظه اثردو مرمئی طورپیدو از طرف کرو واژور","chars":1417,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00235.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/235","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/235","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}