{"book":"adl0139","page":230,"text":"صحیفه ۲۲۷ محاربه روس و جاپان جلد اول\n\nمکملا اجرا کرده، و نتیجه تحقیقات خود را بواسطه مخصوصه که ما و او\nدر مابین خود قرار داده بودیم یکان یکان بمن خبر داده است . این را نیز بشما\nاخطار و اخبار میکنم که از نظر شما دور نباید بود که کشتیهای دشمن برای\nمحافظه خود از تیرهای طور پیدو در (تور) گرفته شده خواهند بود . باقی\nبروید! خیر و کامیابی باشما همراه باشد . »\nافسر ها و کوماندانهای دسته کشتیهای جنگی طورپیدو از حضور امیرال\nورئیس ارکان حرب تعلیمات مذکور را بعد از انکه گرفتند و اپس از زره پوش\n(میقازا) جدا شده به دسته های کشتی های جنگی خودشان التحاق نمودند.\nاین طور پیدو ها که ظلمت بسیار کثیف شب تیره بسیار شدید البرد\nماه فبروری را پاره کرده، و موجهای مدهش و جسیم بحر را از هم شکافته یکسر\nبسوی منتهای افق و هدف مقصد رهسپار میبودند. گاه گاه یك صغیری از کشتی\nکوماندان دسته کشتی های جنگی طورپیدو های مذکور بر خواسته دیده میشد که\nهمه کشتی های طور پیدو به کشتی کوماندان نزديك میشدند، و باز از همدیگر\nجدا میشدند .\nافسر هر کشتی بسفینه کوماندان دسته کشتی های جنگی میرفتند. و از کو\nماندان خود معلومات مفصله گرفته وا پس به طورپیدو های خود می آمدند. در\nدست هریکی ازین افسران يك يك نقشه بندرگاه(پورآرتور) موجود بود.\nهنگامیکه یکچند میل به بندرگاه خارجی باقی ماند بموجب اشارتی که از\nطرف کشتی کوماندان داده شد دسته کشتی های جنگی طور پیدو های\nمذکور برچند صنف معین جدا شده به نظام بهم نزديك به پیش روی آغاز نهادند .\nخود کوماندان با سه طور پیدو در وسط همه قوت رهسپاری داشت .\nاین است که بعد ازین لحظه، افسر هر کشتی بر کشتی خود کسب استقلالیت\nکرده و هريك بريك هدف و يك اميد بحرکت آمده بودند. آن هدف و آن امید","chars":1481,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00230.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/230","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/230","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}