{"book":"adl0139","page":229,"text":"صحیفه ٢٢٦ محاربه روس و ژاپان جلد اول\n\nبندرگاه خویش نپرداخته باشند . لهذايك هجوم طورپیدوئی اجرا کرده\nازین حال و وضعیت دشمن بدرجه که ممکن باشد برای خود يك فائده حاصل\nکنیم . هر گاه طالع یاری کندامیدواریم که درهمین شب دسته کشتیهای جنگشی\nدشمن را بيك خسار جدی و زیان کلی گرفتار آریم .\n« اگر چه بصورت قطعی حکم نمیشود که دسته کشتی های جنگشی دشمن\nدر ینوقت درکجا باشد ، اما از معلوماتی که ما بدست داریم بدرجه تحقیق پیوسته\nکه در بندرگاه خارجی میباشند، و در خصوص نزدیک شدن به آنها که چسان و\nچگونه میسر میشود نیز معلومات کافی بدست داریم .\n« پس می باید که طورپیدوها، بندرگاه خارجی، و اطراف و جوانب آنرا\nبخوبی از نظر تفتیش بگذرانند، و شاید اگر در راه به طور پیدوها ، و یاقرو\nوازورهای كوچك دشمن برخورند میباید که تا درجه ممکن خود را از نظر\nآنهاپنهان نمایند ، و تا مجبوريت فوق العاده ظهور نکندبا آنچنان چیزهای\nكوچك خودرا بمحاربه مشغول نکنند . اما بر خلاف آن هر جاهروقت\nکه کشتی زرهپوش دشمن را ببینند بی تأنی و درنگ برو هجوم برند . و از\nصرف کردن آتش نیندیشند . واگر ببینند که طور پیدوی انداخته کشی\nشان برهدف و آماج کارگر آمدبازهم از انداختن طورپیدووانه ایستند،\nبرصرف شدن جبه خانه هيچ صرفه جويی نکنند. چونكه اگر يك کمی بيشتر\nاز لزوم آتش صرف شود بهتر است از انکه در وقت لزوم آتش اجرا نشود.\n« رئيس ارکان حربیه بهریک از شما يك يك نقشه بندرگاه خارجی را\nمیدهد . درین نقشه ، جاهای لنگر انداختن دسته هر کشتی دشمن جدا\nنجدا نشان داده شده است . چنانچه بخود شما نیز معلومست که کپتان بحرئی\nما [قاقو] که از چندی باینطرف بصفت خدمتکار در نزد شهبندرمادر( پور\nآرتور ) بوده است در خصوص احوال موقعیه آنجا خیلی تدقیقات و تحقیقات","chars":1488,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00229.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/229","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/229","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}