{"book":"adl0139","page":225,"text":"صحیفه ۲۲۲ محاربة روس و جاپان جلد اول\n\nاردوی اول ژاپون میبایست در انجاها بخشد که براید از هرگونه تعرضات، و ممانعات دشمن محافظه و نگهبانی کند.\nهنگامیکه دسته کشتی‌های جنگشی [اوریو] از امیرال [توغو] مفارقت و جدائی میکرد اول امیرال [توغو] بیرقی که علامت مبارکبادیهای صمیمانه، و تمنی‌های خالصانه بود برای دسته کشتی‌های جنگشی مذکور برکشید. [اوریو] به افسر محبوب القلوب خود [توغو] بیرق اشارت تشکر را برافراشت. بعد از ان بیرقهای اشارت سلام، والوداع از طرفین برافراشته شده در میان و لوله ها و فریادها و فغانهای مظفرانه افراد و نفریهای دسته‌های طرفین در حالتیکه دلهای همه کی به نشۀ مظفریت و غالبیت سرشار بود؛ يك قوت بسوی [شه مولپو]، و يك قوت بسوی [پور آرتور] به تك و تاز آغاز نهادند.\nدر [۷] ماه فبروری مطابق برج حوت امیرال توغو از طرف [آقاشی] نام کر و وازور خود که پیش ازین برای خدمت استكشافات - یعنی خبر گیری و علم آوری فرستاده شده بود بواسطۀ تلگراف بی سیم خبر گرفت که قسم کلانی دسته کشتیهای جنگشی روس در بندرگاه بیرونی [پور آرتور] لنگر انداز میباشند. و بواسطۀ بعضی ژاپونیانی که نوار [پور آرتور] برامده بودند در باب بندرگاه مذکور تفصیلات و معلومات صحیحه بدست آورد.\nبحقیقت که همچنین بود: زرهپوش‌های [سه‌زارویچ]، و [پوبیه دا]، و [ره‌تویزان] و کروواژورهای [بایان]، و [پالادا] در بندرگاه خارجی لنگر انداز بودند. کروواژورهای روسی در [٦] ماه فبروری برای خدمت استكشاف از [پور آرتور] برامده تابه [۸] ماه مذکور در اطراف و جوانب بخدمت محولۀ خود مشغول شدند. حالا نكه جای تعجب است كه این كرو وا ژورها در اثنای کشف خود نه به قسم کلانی دسته های کشتی‌های جنگشی ژاپون که بسرعت صاعقه آسا بسوی [پور آرتور] پیش می‌آمدند برخوردند، و نه از","chars":1508,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00225.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/225","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/225","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}