{"book":"adl0139","page":224,"text":"صحيفه ۲۲۱ محاربه روس و ژاپان جلد اول\n\nروس را در داخل بندرگاه (پور آرتور) ياجوا آن بيك حالتی که برای\nجنگ حاضر نشده باشد بيك حرکت سریع و ناگهانی بدام خواهد آورد.\nبناءً علیه قسم کلانی اسطول ژاپون در زیر افسری و کوماندائی خود امیرال\n[ توغو ] بكمال سرعت یکسر بسوی (پور آرتور) رهسپار دریانوردی گردید.\nاین قسم کلی عبارت بود از (٦) قطعه زرهپوش یعنی تباه کن صنف اول\nکه نامهای شان این است :\nاول (ميقا ا) که بیرق خود امیرال بران افراشته شده بود - یعنی خود\nامیرل توغو در ان سوار بود. (آساهی) ، (هاتسوزه) ، (شیکی شیما) ،\n[ فوجی ] ، «یاشیما» .\n«٤» کر و وازور زرهپوش صنف اول که عبارت بود از کرو وازور\n«ایژومو» که حامل بیرق امیرال«قاییمورا»بود،«یاقومو»،(آچوما)،(ایواته).\n(٤) قطعه کرو وازور محفظه دار : (چتیتوزه) ، [قازاکی] «طاقازا\nغوه ، (يوشينو) .\n«۱۸» قطعه مخرب طور پيدو که بر پنج فیلو - یعنی بر پنج دسته کشتیهای\nجنگی تقسیم شده بود. این دسته کشتیهای جنگی که مفردات قطعات آن\nمذکور کردید قسم کلانی دسته کشتی های جنگی ژاپون بودکه ویس امیرال\n«توغو» او را بالذات بجنگ پور آرتور سوق و اداره مینمود.\n«٤» قطعه کرو وازور - يعنی «آساما» ، «شيودا» ، «تانیوا»\n[طاقازاغو] با يکقطعه [می یا قو] نام کشتی [آویز و] و يك قطعه کشتی\nطوپ کش، و [٦] کشتی طورپیدو در زیر افسرئی قونتر امیرال [اوریو]\nبر دو کشتی جنگئی روس که در لنگرگاه [شه مولپو] لنگر انداز اقامت بودند\nسوق وفرستاده شدند.\nوظیفهٔ اصلی و خدمت یگانهٔ امیرال [اوریو] این بود که جاهایی را که","chars":1312,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00224.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/224","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/224","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}