{"book":"adl0139","page":222,"text":"صحیفه ۲۱۹ محاربه روس و ژاپان جلد اول\n\nهجوم اول بر پورآرتور\n\nکوماندان بزرگ دسته های کشتی جنگئی ژاپون در «۶» ماه فبروری مطابق برج حوت سنه ۱۹۰۴ هنگامیکه لنگرگاه «ساسه بو» را ترك کرده بجنگ میرامد؛ يك وظیفه بسیار مشکل و مهمی در پیش رو داشت که آن وظیفه و خدمت عبارت بود از انکه دسته های کشتی جنگئی دشمن را سراسر از کار در اندازد، و بر حرکت کردن غیر مقتدر گرداند تا آنکه لشکر ژاپون بکمال آزادی در ساحل کوریه بریزد، و بیابی نقلیات قطعات عسکریه منتظم اجرا شود. به تعبیر دیگر چنان گفته میشود که سر افسر بحرئی ژاپونی میبایست که برای بدست آوردن و حاصل کردن حاکمیت بحریه بادشمن خود دست و گریبان شود.\nبنگرید که چه عجب تصادف غریبی ظهور نمود: دسته های کشتی ژاپون بمجردیکه به آبهای کوریه واصل شد در همانروز از دور يك كشتی تجارتی روسی دیده شده در حال کشتی مذکور را ضبط کردند. نام این کشتی (روسیه) بود. وقتیکه این کشتی بدست ژاپونها افتاد و نام آنرا دانسند از زبانهای همه افراد و نفریهای دسته های کشتی جنگئی ژاپون اینصدا که:\n\n-- روسیه ضابط شد --\n\nبیکباره گی مانند يك ترانه مظفریت، و با يك آهنگ لطيف بشارت تکرار تکرار بفلک دوار بلند گردید. اینمسئله يك فال خير عظیمی در تمام ژاپونیها","chars":1061,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00222.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/222","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/222","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}