{"book":"adl0139","page":217,"text":"صحيفه ٢١٤\nمحاربه روس و ژاپان\nجلد اول\nبا وجود آنهم در میان اینهمه ابر های سیاه کثیفی که افق سیمای سیاسی را پوشیده است ، در زمین صلح و مسالمت باز هم یکقدری شعاع امید و تخیلات آسایش پروران جهانرا بيك ضیای خفیفی روشنی می بخشد !\nبلی ، هنوز هم شعاع امید سراسر خاموش نشده است . يك قسمی از ان خاموش شد . همین قسم خاموش شده برای خاموش شدن کلی ضیای امید علامت اولیه شمرده شده در میان طرف گیران صلح و مسالمت اندیشهٔ بسیار عظیمی حکمفرما میباشد .\nبارون «كومورا» که جواب حکومت روس را انتظار کرده کرده جداً بتنگ آمده در (٥) فبروری بعد از زوال بدو ربع ساعت به سفیر خود در (پترسبورك) – یعنی موسيو (كورينو) این تلگرافنامه را فرستاد :\n«بسببیکه زیاده برین امتداد یافتن حال حاضر جائز دیده نمیشود از انرو حکومت ژاپان بمذاکره که معلق مانده است بر نهایت دادن و خاتمه کشیدن قرار داده است، و بر اجرای این نیز قرار قطعی داده است که برای مدافعهٔ موقع خود که دو چار تهدید شده است بهر گونه حرکات مستقلهٔ که لازم باشد بمقصد محافظهٔ حقوق و منافع خود بزودی همان حرکات مستقله را اجرا و روا نماید .\n«بمجردیکه این تلگراف را گرفتید نقل این نوطه آتی را امضا کرده هماندم به قونت (لامسدورف) بدهید :\n«موسیو (کورینو) ، که سفیر کبیر مرخص فوق العاده حشمت مآب امپراطور ژاپان میباشد بموجب تعلیماتیکه از حکومت متبوعهٔ خود گرفته است به ناظر خارجیهٔ حشمت مآب حضرت امپراطور روس جناب قونت (لامسد و رف) به تقدیم کردن این تحریرات کسب شرف و مباهات میکند :\n«حکومت ژاپان که در زیر ادارهٔ حشمت مآب حضرت امپراطور اوست استقلاليت و تماميت ملكية (كوريا) را برای امنیت و استراحت خود يك ضامن","chars":1428,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00217.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/217","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/217","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}