{"book":"adl0139","page":204,"text":"صحیفه ۲۰۱ محاربه روس و ژاپان جلد اول\n\nعبارت از مداخله کردن در مسائل این دو حکومت باشد نیست و فقرهٔ هفتم تکلیفنامهٔ آخرین حکومت ژاپان اینمسئله را بخوبی ظاهر و آشکار مینماید .\n« قونت ( لامسدورف ) گفت: که امیدوارم که در روز ( ۲۵ ) نومبر در ( سکه ربوویچ ) بحضرت ایمپراطوره ملاقات کنم ، و در شام همانروز نوطهٔ شما را تقدیم نمایم . »\nدر ( ۲۸ ) نومبر برج قوس بارون ( کومورا ) به موسیو [ کورینو ] به اینصورت جواب فرستاد :\n« در تلگرافنامهٔ خود که از ( ۲۲ ) نومبر کشیده بودید مینویسید که قونت ( لامسدورف ) در [ ۲۵ ] ماه مذکور با ایمپراطور ملاقات خواهد کرد. پس چون چنین است هیچوقت ضایع نکرده بزودی قونت (لامسدورف) را به بینید ؛ و ازو بپرسید که در باب تعلیماتیکه به بارون « روزن » تبلیغ خواهد شد چگونه تدبیرها در پیش گرفته اند ؟ »\nدر همان تاریخ سفیر ژاپان در ( پترسبورگ ) — یعنی موسیو [ کورینو ] به بارون ( کومورا ) این تلگرافنامه را کشید :\n« قونت ( لامسدورف ) را دیدم گفت که بسبب بیماری حضرت ایمپرا طور ملاقات من با او میسر نشد؛ ولی نوطه را در حال بحضورشان فرستاده ام. »\nدر ( ۱ ) دسمبر برج جدی سنه [ ۱۹۰۳ ] بارون ( کومورا ) به موسیو [ کورینو ] يك تلگرافنامهٔ دیگر نیز کشید که تلگرافنامهٔ مذکوره این صورت نوشته شده بود :\n« حکومت ژاپان از ابتدای کار به بسیار اهمیت آرزو مینمود که این مسائل که در مابین حکومت روس و ژاپان مدار بحث و مذاکره شده است بزودی به يك نتیجهٔ حل و فصل واصل بشود .\nو ازینسبب حکومت ژاپان بهر نوع تکلیفات حکومت روس بجا یکی","chars":1328,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00204.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/204","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/204","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}