{"book":"adl0139","page":191,"text":"صحيفة ۱۸۸ محاربة روس و جاپان جلد اول\n\nسنبله بموسیو (کورینو) اینجواب را فرستاد : «\n»قونت (لامسدورف) را بفهمانید که اجرا شدن مذاکره در (پطرسپورك)\nموافق تر خواهد بود. و این را هم بگوئید که این مذاکرات سیاسیه بدست\nاقتدار موسیو کورینو سپرده شده . میباشد لهذا تبدیل دادن آنرا بنظر\nخوشنودی و ممنونیت دیده نخواهیم توانست . و باو بدانانید که حکومت ژاپان\nبه تکلیفهائیکه کرده منتظر جواب قطعی میباشد . شما را لازم است که در باب\nجواب قطعی را بزودی گرفتن سعی و کوشش زیادی صرف نمائید . »\n« موسیو «کورینو» در (۲۷) ماه آگست بتوکیو انجواب را فرستاد: »\n« بنابر امر شما امروز با قونت ( لامسدورف ) ملاقات کردم او گفت\nکه در روز سه شنبه گذشته نزد حضرت چار قبول شدم آرزوی حشمت\nشاهی شان این است که بزودی در مابین این دو مملکت مناسبات بسیار خوبی\nحاصل شود ، و برای زودی کار آرزو دارند که اجرای مذاکره در\n(توکیو) بشود . »\n« بعد ازین قونت(لامسدورف) این را نیز علاوه کرده گفت که حضرت\nامپراطور در دوشنبه آینده بسیاحت ممالک اجنبیه خواهند برآمد واکثر\nوزرائیکه باین مسئله تعلق دارند نیز ازینجا بدیگر طرف ها خواهند رفت .\nلهذا چاره یگانه برای انجام دادن این مسئله همان است که مذاکره در\n(توکیه) اجرا بشود.»\n« من اگرچه باو فهمانیدم که این تکلیقات از مسایل اساسیه و پولیتیکی\nمیباشد و بجزئیات و تفرعات مناسبت ندارد، وطریق سالم تر آن برای نتیجه\nبخشیدن مسئله همان است که مسئله در (پطرسپورك) مذاکره شود . اما\nاو باینسخنانیکه گفته بود تکرار نموده بر فکر خود اصرار و عناد نمود . لهذا\nدانستم که او را از فکرش برگردانیدن خیلی مشکل است . اینهم بگمان عاجزانه","chars":1409,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00191.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/191","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/191","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}