{"book":"adl0139","page":188,"text":"صحیفه ۱۸۵ محاربه روس و ژاپان جلد اول\n\nوزیر خارجیه ژاپان بارون (قومورا) روز دیگر — یعنی (۳)\nاگست مطابق برج میزان بموسیو (کورینو) این تلگراف نامه\nجوابی را فرستاد :\n« در تلگراف نامه «۲۸» جولایی خود، بشما وعده داده بودم که فقرات\nاساس مقصد خود را بعد ازین بشما خبر خواهم داد . اینست که فقرات\nمذکوره را برای شما می نویسم : »\n« ۱ » — استقلالیّت و تمامیت ملکیه حکومت های چین و کوریه مشترکاً\nقبول و تصدیق شود، و بر تمامی اجرای احکام آن دقّت بشود، و دیگر همه\nاقوام از منافع حقوق صنایع و تجار یه مساوی و یکسان فایده مند بتوانند شد . »\n« ۲ » — برای محافظه مرجح بودن منافع ژاپانیان در کوریه ، و\nمنافع روسیه در امتیاز خط راه آهن مانچوزی ، و منافع ژاپانیان در کوریه،\nو منافع روسیه در مانچوزی بهر گونه تدابیر لازمه تشبث و توصل بشود.»\n« ۳ » — بصورتیکه از احکام و شرایط فقره اول تجاوز نشود هر دو\nحکومت بوسعت و ترقی دادن تجارت و صنعت خودشان در کوریه و مانچوری\nکوشش ورزند . وغیر ازین خط های راه آهن کوریه را تا مانچوزی جنوبی\nوحوالی شرقیه چین از طرف حکومت روسیه ممانعت بشود. »\n« ٤ » — برای محافظه منافع فقره دوم این معاهده نامه و یا برای منع و\nزایل کردن منازعانی که بین الملل بوقوع آید از طرف ژاپان بکوریه، و از طرف\nروسیه بمانچوری بقدر لزوم عسکر فرستاده شود، و این عسکر بمجردیکه\nوظیفه های خود را تمام کنند همان لحظه پس بر آورده شود. »\n« ۵ » — دولت روسیه این حق ژاپان را قبول و تصدیق بکند که در کوریه\nيك اداره منتظمه و ترقیات لازمه حاصل بتواند ، و در وقت لزوم تدابیر\nمذکوره را بقوه عسکر یه تقویت بدهد . »","chars":1382,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00188.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/188","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/188","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}