{"book":"adl0139","page":117,"text":"صحيفه ١١٤ محاربة روس و ژاپان جلد اول\n\nولى يك شبكه انهار مهمى موجود است كه بعضى ازين نهرها به بحر (بالتيك)\nو بعضى به ( بحر سياه ) و بعضى به ( بحر منجمد شمالی ) و بعضى به ( بحر\nخزر ) ميريزند .\nسواحل موجوده روسيه اگرچه نسبت به مهم بودن ممالك داخليه\nآن متناسب نيست اما ممالك روسيه از سه طرف بابحر همجوار ميباشد . از\nطرف شمالى با ( بحر منجمد شمالی ) محاطست كه از دريای ( قارا) از جهت\nشرق ابتدا كرده در غرب به نقطه «پاس ويژه لف » نهايت مى يابد. در خليج\n« چه سقايا » نيم جزيره ( قانين ) و خليج عميق كه « بحر ابيض » و شبه جز\nيره ( قولا ) را بوجود آورده عوارض ظاهر و پديدار اين سواحل ( بحر\nمنجمد شمالی ) را تشكيل داده است. به اين سواحل كه اكثر آن غير مسكون\nو همه آن عبارت از سنگلاخها ست تنها در موسم تابستان بعضی كشتيهای\nماهيگران رفت و آمد ميكنند .\nاز طرف غرب با ( بحر بالتيك ) محاطست كه سواحل آن در جهت شمال\nاز « طورنه آ » آغاز كرده به (٩٠ مل) نهايت مى يابد. بعضى اقسام اين سواحل\nنيز سنگلاخست . و بسى جزيره هاى كوچك و بزرگ ، و خليجهای (فنلا\nند ) و « ريغا » ، و شبه جزيره های ( ئه ستلاند ) و « قورلاند » رادربر\nگرفته است . بندر گاه های مشهور اين سواحل « ليباؤ » و ( ريغـــا ) ،\n( قرو نشتاد ) ، « ره وال » ، ( ويبورغ ) ، ( هه يسنگ فور ) ، (آبو ) ،\n( نيقولايشتاد ) ، « تولابورغ » نام جاها ميباشند .\nساحل « بحر سياه » از جهت جنوب قصبه — ( با توم ) آغاز كرده در\nمنصب ( نهر طونه) — يعنى در آب ريزش نهر مذكور نهايت مييابد. سواحلی\nكه درين بحر است در جهت شرق اگرچه سنگلاخست . اما در جهت ص\nکره پست و ريگزار است . و مانند شبه جزيره « کريم » بعضى درآمده كى ها","chars":1439,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00117.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/117","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/117","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}