{"book":"adl0139","page":115,"text":"صحیفه ۱۱۲ محاربه روس و جاپان جلد اول\n\nاوصاف عسکریه بحریه\n\nبسببیکه ژاپونها فطرتاً کشتیبان و ملاح میباشند از اثر و افراد عساکر بحریهٔ ژاپون از نخستین درجه عساکر بحریه دنیا شمرده میشود. از اوصاف ممتازه افراد کشتیبانان ژاپون یکی جرات و شجاعت خارق العاده آنها ست. دیگر سکونت و اعتدال فوق العاده آنها ست که در زمان بسیار مشکل و مدهش حرب بصورت فداکارانه و جانسپارانه اجرا مینمایند. ژاپونها به این خواص مقبوله فطرتی خودشان يك تعلیم و تربیه بسیار مکملی را نیز علاوه کرده اند، و تجربه های عملی بسیاری نیز افزوده اند که ازین سبب در فن حرب بحری استاد تمام جهان اگر شمرده شوند جایز و سزاست.\n\nجنرال « یانزون » نابالمانی در حق افراد بحریه ژاپونی چنین میگوید:\n«حال و حرکات، و تربیه و انتظام افراد بحریه ژاپون، و رفتار دلاورانه، و نظرهای جسورانه شان بيك دیدن از دیگر افراد بحریه عالم خود را ممتاز و ومستقل يك امتیازی میبخشد!\nدسته های کشتی جنگی ژاپون در خصوص تنسیق — یعنی نظم دادن دسته های کشتی جنگی انگلیس را سرمشق گرفته انداز اتو و همه افسران بحرنی ژاپون بزبان انگلیزی تکلم میکنند.\nبرای توسیع و تکمیل معلومات افسران بحرى يك ( مکتب عالمی بحری ) موجود است. اداره این مکتب بعهده خود ناظر بحریه محول است، و رئیس ارکان حربیه بحریه در این مکتب معلم تدریسات و تطبیقات میباشد. در وقت حاضر رئیس ارکان حربیه بحریه امیرال (ویقونت ایتو) ست که در محاربه گذشته چین در جنگ (یالو) شهرت قهرمانانه جسورانه فوق العاده را حاصل کرده بود.\nدر (مجلس عالمی حرب) که پیش ازین ذکر شده بود غیر از ناظر بحریه و رئیس ارکان حربیه امیرال (قاباجاما) و بارون (پرايه) نیز بصفت اعضا داخل میباشند.","chars":1443,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00115.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/115","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/115","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}