{"book":"adl0136","page":32,"text":"( ۲۹ )\nاصول صحت نمایند البته استیصال صحت خویش خواهند کرد .\nباب پنجم\n\nدرباب ضبط مواليد واموات\nقوانین حفظ صحت مندرجه رساله هذا عام فهم و آسانست\nوثبوت اینکه اجرای عمل آن سبب تخفیف امراض میگردد بقرار\nصفحه آینده است .\nدر اکثر ممالک متمدن پیش از اجرای قوانین حفظ صحت\nتعداد اموات بسبب امراض فوق بسیار بوده است مثلا در انگلستان\nفی هزار هژده نفر فوت میکردید ولی اززمانی که پابندی اصول\nحفظ الصحت نموده شده است در اموات قلت رخ نموده چنانکه\nاز ۱۸ به ۸ نفر رسیده -- از نفوس شماری هند واضح است که\nسابق ازین از سپاه انگریزی در سالی فی هزار ۶۹ نفر می مرد --\nواکنون که اجرای قوانین حفظ الصحت در عسکر جاری\nگشته است تعداد اموات بسیار کم شده -- و همچنین تعداد\nاموات محبوسین هند خیلی کم شده است مثلا سابق ازین در علاقه\nبنگال از محبوسین فی هزار ۷۳ نفر بامراض مختلفه هلاك ميشد\nوحال بسبب پابندی قوانین مذکور بقرار تحقیق تعداد اموات\nبسیار کم گشته و کم شده میرود تب ملیر یا سابق در اکثر ممالک\nبکثرت می بود و هزاران نفوس مبتلای آن گردیده تلف می شد\nچون در بعض بلاد سررشته بدررفت وخشك كردن آب کثیف\nخندق وغيره كامل شده تب ملیر یا ازان حدود مفقود گشته است","chars":1024,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0136/00032.jpg","first_page":1,"last_page":37,"title":"Risālah-ʾi ibtidāʾi-yi ḥifẓ-i ṣiḥḥah ‏رسالۀ ابتدائى حفظ الصحه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0136/32","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0136/canvas/32","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0136/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0136_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}