{"book":"adl0136","page":30,"text":"(۲۷)\n\nخال چیچک زنند – و از دانه های اولف گیرند هیچ مضایقه\nنیست و مانند لمف پستان گاو فائده می بخشد.\nدر ممالک متمدن حکم است که چون اولاد بسن معینی میرسد\nخال چیچک و برا میزنند – مگر در بعض بلاد مردم عوام چنان\nاعتقاد دارند که چیچک هندوزنی است ماترانی نام – و چون در کار\nهای او مداخلت شود خشمگین گشته مریض را گرفتار عذاب\nگوناگون می سازد – وبدین خیال فاسد از خال زدن اجتناب\nمی نمایند – واولاد ایشان از صدمهٔ این مرض هلاک و کورولنگ\nمیگردد – و اینخیال فاسد ایشان مانند خیال شخصی است که\nچون صحت و مرض از جانب رب العالمین است علاج آنرا گناه\nتصور نماید مثلا استعمال کونین در تب بخیال خام عوام گناهست\nمگر نمیدانند که سبب حدوث مرض عدم شکر و تغییر نعمای الهی\nاست – چنانکه خدای عزوجل برای کار آمد انسان آب\nوهوای لطیف آفریده وجهلا قدر این نعمت را ندانسته آنرا\nتغییر میدهند و کثیف میسازندوبهمان کثافت انرا استعمال می نمایند\nبیشک شافی مطلق خدای عزوجل است وحدوث امراض بارادهٔ\nاوست ولی از بهر هر مرض علاجی آفریده بعد از خال زدن اکثریه\nچیچک نمی کشند و اگر کشند نهایت خفیف میباشد – ولی\nلازمست که خال باحتیاط تمام زده شود – لہذا برای اینکه\nفائده از خال مرتب شود لحاظ امور ذیل ضروری است.\n(۱) اینکه دانهٔ خال بخوبی آماس نماید – واز جبههٔ سه چهار","chars":1121,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0136/00030.jpg","first_page":1,"last_page":37,"title":"Risālah-ʾi ibtidāʾi-yi ḥifẓ-i ṣiḥḥah ‏رسالۀ ابتدائى حفظ الصحه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0136/30","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0136/canvas/30","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0136/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0136_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}