{"book":"adl0136","page":23,"text":"( ۲۰ )\n\nعفونت پذیررا نینمایند زیرا که از اثر آن نه تنها آب بلکه هوا نیز\nکثیف میگردد — باید که آب نوشیدن نهایت مصفا باشد و هرگز\nاینچنین خیال نموده نشود که غسل به آب کثیف مضایقه ندارد —\nبلکه غسل به آب کثیف خریدن امراض است آب در چاه از\nچشمه‌های زیر زمین میآید — دهن چاه باید که از زمین حوالی\nآن بلندتر باشد ودور چاه صفۀ بلند پخته کاری بنا شود وگر نه\nآب کثیف باران دران خواهد ریخت — حتی الوسع چاه در\nزمین پاك وصاف کنده شود — واگر در زمین ناپاك بکنند آبی\nکه دران ازمسامات زمین میرسد متعفن میگردد — ودران مواد\nعضویه که مضر صحت است پیدا میشود — قریب چاه بیت الخلا\nمطلقاً نباشد والا نجاست که دران زمین نفوذ میکند از مسامات\nآن مختلط بآب خواهد شد وآنرا کثیف خواهد ساخت که قابل\nاستعمال نخواهد ماند — اگر نزديك چاه بیت الخلائی باشد باید\nکه زمین آنرا نهایت صاف کرده بنایش را منهدم سازند — در\nنواحی چاه مغاك نباشد تاآب دران جمع نگردد ( چنانکه اکثر\nبوقت کشیدن آب ریخته در مغاك جمع میشود ) زیرا که اینچنین\nآب زیر پای مترددین وجانوران پایمال میگردد—ومرغ و جانوران\nخانگی دران بخاك میکنند وبازاین آب‌را زمین جذب میکند واز\nمسامات آن بآب چاه مختلط گشته آنرا کثیف می سازد وبسا\nکه متصل چاه برای آب دادن مواشی حوضی بنا میکنند ودائماً\nآن حوض شکسته وریخته میباشد و آب خراب دران جمع میگردد\nو آن آب بچاه نفوذ میکند","chars":1186,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0136/00023.jpg","first_page":1,"last_page":37,"title":"Risālah-ʾi ibtidāʾi-yi ḥifẓ-i ṣiḥḥah ‏رسالۀ ابتدائى حفظ الصحه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0136/23","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0136/canvas/23","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0136/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0136_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}