{"book":"adl0133","page":94,"text":"٨٩\nلذا کسانیکه قدرت خریداری آن ندارند باکی نیست.\nچندی احوال طفل را بتدریج ملاحظه کرده دیدیم که\nشیر خوردن و هضم و نمویش هر سه خوبست. اکنون\nمیخواهیم باحوال عمومی صحت و مرض اطفال\nجلب نظر دقت نمائیم.\nنشان صحت طفل و خوبی غذای او آنست که\nدر حالت بیداری برنگ و روی خوشش و رخسار\nپُر گوشت و گردی روی و چشمان مست باشد\nو پوست بدن نرم و شفاف و گوشتش صلب\nو سخت بوده شکمش لاغر و هموار و صدایش سخت باشد\nاما طفلی که تندرست نبوده غذایش ردئی باشد","chars":428,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0133/00094.jpg","first_page":1,"last_page":115,"title":"Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl / muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) ; mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah رسالۀ تربيۀ طفل","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0133/94","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0133/canvas/94","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0133/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0133_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}