{"book":"adl0133","page":104,"text":"۹۹\nیا ایشان را بر داریم - و هر قدر طفل قوی و سلیم البنیه\nباشد هم بر زمین نشاندنش چندان لازم نیست\nمگر در ماه چهارم یا پنجم و درین وقت بپا رفته نمی تواند\nمگر بخشک یا چار غوک میکند و بر دستها و زانوهای خود\nتکیه می نماید- بعد ازان بنای برخاستن میکند و براه\nایستاده شدن را تعلیم میگیرد - و بعد ازان یکپار از\nپای دیگر دور میگیرد و بنای قدم زدن را میگذارد و\nپس ازان بر فتار آغاز مینماید.\nچه وقتی اطفال راه میرود و کدام\nوقت لازم است راه برود\nبر سر پا آمدن و راه رفتن طفل نیز مانند دندان کشیدن او","chars":487,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0133/00104.jpg","first_page":1,"last_page":115,"title":"Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl / muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) ; mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah رسالۀ تربيۀ طفل","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0133/104","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0133/canvas/104","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0133/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0133_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}