{"book":"adl0132","page":87,"text":"۸۰\nخلاصۀ اینکه کسیکه احساسات و میولرا از یر حکم و تنقید عقل\nبیاورد، مانند کسی است که براسپ تابع و لجام دار سوار باشد، بہر\nکہ خواهد وجهۀ او را کرده میتواند. و عکس آن نیز بالعکس خواهد بود.\n\n(وظائف اجتماعیه «۲»)\nدومین نوع وظیفه که انسان از تربیه و تعلیم کسب میکند\nوظائف اجتماعیه است. وظائف اجتماعیه عبارت است\nاز تادیه انسان است حقوق افراد را، و گرفتن حقوق خود را\nاز انسان ها، اینست معنی وظیفه اجتماعیه\nمبدأ مبنی علیه واجبات اجتماعیه «تضامن» است،\nاعنی کل واجبات اجتماعیه مبنی بر احتیاج مردم نسبت بیکدیگر است\nو پیشتر دانستیم که فرد خارج جامعه وجود و حیات ندارد ،\nاحتیاجات همه بدون از معاونت یکدیگر تهیه شدنی نیست اینترین\nضروریات این واجب دانستن انسان است سبب همین\nاحتیاج خود را ، مقصود اینجا دانستن اینکه تمام کائنات با هم ارتباط","chars":724,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00087.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/87","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/87","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}