{"book":"adl0132","page":84,"text":"۷۷\nو حقوق و کرامت شخصی صرف نظر کند زیرا خود فرد هم در جامعه قدر\nو اهمیت دارد، ولی فقط اینقدر باید دانست که حکم انسان در حین\nغضب خارج از دایره انصاف میباشد که در اظهار دعوای\nخود لهجه مبالغه و سوء را استعمال میکند، مانند کسیکه ذره پن را\nدر چشم گرفته حجم اجسام را مضاعف است حجم اصلی آن مینگرد، لذا\nدر حکم خود قاسی میباشد، اگر چه محکوم علیه خیلی عزیز او باشد، پس\nدر چنین حال انسان در وقت غضب این مسئله را ملحوظ\nداشته قبل از حکم نمودن از خود بپرسد که آیا در غضب حق بطرف\nهستم یا نه، آیا احتمال میرود که برای قول یا عمل شخص متعدی\nکدام معنی دیگری غیر ازین چیزیکه من فهمیده ام مجو د باشد؟ آیا این\nتعدی تا چه اندازه غضب را لازم دارد ؟ درینجا بعد از تشخیص\nجواب این چند سوال ممکنست غضب خود را بغیر موقع دیده حکم\nکند، یا اینکه درجه حدت غضب را قدر خفیف تر ساخته\nبتواند،\nغضب یکی از قوه های نفسیه است که انسانرا اسیر خود","chars":804,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00084.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/84","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/84","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}