{"book":"adl0132","page":83,"text":"< 6\nشخصی جبن و امر غیر مستحسنی است، مراد از غضب در این بحث نه همان\nغضب های مشعر و حست، بلکه همان غضب ها که بیک باعث بسیط\nابتا یافته نتیجه های وخیم از آنها صادر شود استعمال حلم دران حال\nاولی تر باشد؛ بسی مواقع میرسد که انسان بنا بر سبب معمولی خیلی\nبغضب آمده از اختیار عقلی و تروی برآمده هر چه بر زبان یا در دست\nاو آید ازان صرفه نکرده انتقاماً اجری میدارد، حالا که حلم در چنین\nاحوال خیلی ممدوح و نتیجهای خوبیرا دارد؛ آنها که این عادت را\nدارند، شاید بتصورشان رسد که این عمل من عبارت از\nاحترام ذات و حفظ کرامت آن خواهد بود حالا که بالعکس\nاخلاقیاً بر غضب بی موقع عنوان حماقت اطلاق میشود .\n\nدر اغلب طبقات سبب غضب انسان «انانیت»\nیعنی کثرت حب الذات میشود، یا خیلی تصور کردن در حقوق\nشخصی، حالا که افراط در این دو امر با حیات اجتماعی منافات\nکلی دارد، فرد همان فردیست که خارج از جامعه وجود و حیات ندارد\nدر اینجا مطلوب اینستکه انسان در مقابل مدنیونیست خود از استقلا","chars":853,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00083.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/83","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/83","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}