{"book":"adl0132","page":78,"text":"<١>\nجبن که کرامت نوعی و عزت شخصی انسانرا تحقیر می سازد باید\nاولا سبب آنرا پیدا کرده بعد در رفع آن بکوشد.\nاسباب جبن : برای جبن سببهاست : از آنجمله عدم\nالفت است. انسان اغلباً در مقابل امور یا چیز هائیکه بآنها\nالفت نداشته باشد، در مقابل شان شجاعت را باخته\nجبان میگردد، بسی کسانند که از شرح و بیان دادن در حضور خلقی\nکه بایشان مالوف نباشند عاجز مانده، بالعوض در زبانشان\nلکنت و در قلب شان ارتعاش پیدا می شود، و رفته رفته\nاین سجیهٔ جبن آنها را بعزلت، از مصاحبت بنی نوع و ادار ساخته\nمانع ایفای وظائف و علت سقوط قدر و قیمت انسان میگردد\nو بهترین علاجها برای این نقیصه تمرین و مداومت است، اعنی\nباید بچیز هائیکه الفت ندانست و آنها سبب جبن آن گردیده بود\nخود را متعود سازد ، زیرا بهترین تربیه ها برای اراده تمرین و مداومت\nاست و نیز تصور فضایل و خوبیهای شجاعت و مقارنت دادن\nآنها را با نتایج و مفاسد جبن خیلی اثر بزرگی را در تربیه اراده دارد","chars":825,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00078.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/78","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/78","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}