{"book":"adl0132","page":72,"text":"۶۵\nواگر انسان در تنمیه و تربیهٔ آنها سعی نمود، میتواند صاحب اخلاق\nفاضله، و مقتدر با ایفای واجبات گردد.\nحکمت (عم)\nمقصود از حکمت تربیه دادن ملکات عقلیه و تمرین آنها\nبرای تحصیل معلومات است، تا بتواند درک حقایق را نماید\nو بر دقت ملاحظ و تفقه، و ایجاد علل و معلولات عادی گردیده\nحکم آن بر امور خالی از غلط و خطا باشد. تمیز خیر و شر، درک\nمعانی و حقایق، تقدیر لذائذ و آلام، معلومات و سحنات\nهمه وظیفهٔ عقل است، اولین وسایل فراهم آوردن\nقوت این ملکات تحصیل تدریجی علم است، اعنی پیشتر علوم اولیه را\nکه وسایط ضروریه میباشد باید تحصیل کرد بعبارت دیگر همان علوم\nابتدائیه را که مبادیٔ اولیهٔ علوم دیگراند باید آموخت بعد همان علو[؟]\nرا که با واجبات ما ربطی داشته باشد، سوم علوم ضروریه را که\nبرای ایفای واجبات بشریه ما لازم باشد اخیراً هر آنچه\nکه ممکن شود یاد گرفتن آن مما لازم است کل واجبات حکمت را[؟]","chars":784,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00072.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/72","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/72","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}