{"book":"adl0132","page":64,"text":"۵۷\n\nسعادت انسان است، از آن قبیل تعیین حقوق و وظائف\nافراد نسبت بهمدیگر است، و این بزرگترین مراجع سعادت\nو رفاهیت جامعه است که یکی از شعبه های علم اخلاق محسوب\nمی شود، پیشتر دانستیم نتیجه علم حب علویت و میل بترقی\nو اکتشاف است . انسان که عالم شد اولین چیزیکه در صدد پیدا\nکردن آن راغب می شود، معرفت و تعمیل امور یست که بذریعه\nآنها بتواند یک حیات روحی و صفاتیکه اهل جامعه با و مایل\nسازد صاحب شود؛ علم هم در این حال امیدش را بیاس\nمنقلب نساخته بصفات علم اخلاق راه نمائیش میکند و علم هم\nاولین چیزی را که در راه حصول این آرزویش نشان میدهد،\nحقوق و وظائف است .\nوظیفه :\nوظیفه عبارت از قرض نا ئیست که برانسان ایفا انها لازم\nاست . در بدو شنیدن این تعبیر ممکن است بخاطر بگذرد که\nوظائف عبارت از قیوداتی است که نتیجه آنها تحدید حریت انسان\n\nقرض نا مرئی\nاخلاق و سعادت طویله\nراحت الله\n۱۲۰۰","chars":767,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00064.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/64","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/64","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}