{"book":"adl0132","page":58,"text":"۵۱\nعدالت :\nبهترین تعبیر جامع برای معانی عدالت این است :\n((عدالت عبارت از احترام حقوق غیر است)) اعنی باید هر یک\nمعتقد باشد : همچنانکه من حقوقی دارم ، و منتهی امانی من در حیات\nمحترم بودن آنهاست ؛ نیز هر یک حقوقی داشته آرزو دارد که\nدر هر جا حقوقش محترم باشد. گویا عدالت احترام حقوق و حرمت\nشرف دیگران را اقتضا می کند.\nبرای حایز شدن به صفت عدالت تحمل تکالیفات فکریه\nو تتبعات زیاده کار نیست ، زیرا همچنانکه برای تمیز خیر و شر مقیاسی\nگذاشته شده است ، نیز برای عدالت دو رکن تعیین شده است\nکه تربیه دادن نفس بمراعات آن ها کفایت می کند، برای متصف\nشدن صفت عدالت :\n(۱) ((با کسی مکن آنچه که خواهی بتو نکنند)) (۲) ((وظیفه بشریه را\nمحترم دار !)) ؛ خواه این وظیفه راجع بخودت یا بدیگری باشد.\nدر حالیکه ما این دو کلیه را اساس هر عمل خود قرار دهیم ، هیچ کار ما خارج","chars":745,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00058.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/58","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/58","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}