{"book":"adl0132","page":57,"text":"۵۰\nبرای حفاظت نظام عمومی مرتبط شدن افراد بیکدیگر\nنسبت بمصالح شخصی خودها کفایت میکند، چنانچه تآلف اگر وابسته\nبمیلهای شخصی باشد نیز برای دوام جامعه کافی نیست، زیرا تنهایل\nشخصی احترام اعضای هیئت اجتماعیه را مقتضی نمیشود از این جهت\nایجاد یک قاعده مستقله که از غرض و میل شخصی منزه باشد لازم\nگردیده تا در حمایت ارتباط و اطمینان عمومی در جامعه پیدا شود، زیرا\nاین جامعه عبارت از زمینه ایست که مآخذ فوائد مادی و معنوی\nو عقلی انسان میباشد، پس جامعه در حقیقت یک دین بزرگ\nبر هر فرد دارد، چه این فوائد را حایز شده نتوانستیم الا بعد از\nاینکه افراد دیگر بنی نوعی حصه بزرگی را از تکالیف حیاتیه ما را بدوش\nگرفتند، این بغیر از بقیه فضائلی است که آنها را بعنوان «انسانیت»\nکه حایز شدن آنها منوط بر بودن در دایره اجتماعیه است می شناسند\nاین قاعده عمومی که از هر غرض و میل شخصی خالی بوده علت تآلف\nاعضای جمعیت میگردد، «عدالت و اخوت اجتماعیه» است.\n\nاخلاق و عادات ملیه عبدالرحمن ١٢٠٠\nشرکت رفیق","chars":867,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00057.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/57","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/57","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}