{"book":"adl0132","page":38,"text":"۳۱\nمدنیت ، آخرین مرحله ی بشر است که بعد از طی کردن قرون عدیده\nو تجربه و عبرت گرفتنهای زیادی در این قرون اخیر محط سفر انسانیت\nگردیده است ، اخیراً انسان تعیین داده توانست که از حیات مقصودی\nهست که آن مقصود را در هر عمل و حرکت باید مد نظر گرفت و آن\n«سعادت دارین است » سعادت دار آخر مبنی بر سعادت این\nدار است، هر که در دنیا شقاوت و بی اعتنائی را پیشه گرفت\nنصیب او در دار آخرت هم بمثل آن خواهد بود که ذرایع نوال\n« سعادت » یا مقصود از حیات را در یک مبحث جداگانه بیان مینمایم\nولی مقصود ما در اینجا تنها تعبیر معنای مدنیت بود که مقصود از آن\nآسان و سعید ساختن حیات است ، کسانیکه این معنی را دانستند\nبذریعه بنای قصبه و شهر ها تأسیس مجالس علمی و فنی و صناعی\nو سیاسی، تأسیس مدارس ذکور و اناث ، مد طرق مواصله\nو مخابره آسایش و سعادت را برای خود فراهم ساختند ، هر یک\nاز اینها برای اکتشاف و تسهیل وسائل تحصیل یا بعمل آوردن امور محوله\nخود کوشش دارند. مجال خدمت کردن بیکدیگر نشان بحدی\n\nاخلاق و مکرمتهای ملیه\nشرکت رفیق","chars":898,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00038.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/38","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/38","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}