{"book":"adl0132","page":31,"text":"۲۳\nباعثی بر قسمتها و افراد جامعه بوجود امده است، که این فرق ذاتاً در جوهر\nمحسوب نمی شود بلکه فرق صورتی است، اما در اصل ذات همه عالی ستو\nباید براى مصلحت عامه کار کن باشند : عالم بعلم ، حاکم بعدل،\nعسکر بشجاعت ، زن به تناسل و تربیه اولاد صالح برای مجتمع ،\nصانع بفن، غنی بمال و فقیر بجان خود باید برای مجتمع خدمت نماین\nکه ازین افراد و طوایف عدیده و مختلفه هیئتی تکوین شده است\nو باجتماعیه آنرا تسمیه کردند چرا که همه در ایفای وظایف بیکدیگر بری\nمکلف اند. و به تبادل اعمال و منافع و زیاد کردن وسایل موصله\nو تعارف بین خود اصدوق هستند. و برای آسان کردن امور\nو اصول حیات برای خود تا هیئتهای حاکمه انتخاب نموده ، همه اطاعت او\nاجر و ارشادات آنرا متعهد شده اند. این است در هیئت اجتماعیه ،\nاگر آنرا بنظر دقت بنگریم، که از هیئت هیئتها و از هیئتها حکومتها، و از حکو\nممالک و دولت ها تشکیل یافته است، که اصل همه اینها انسان\nفرد است و مجموعاً عبارت از افراد است.\nبهمین انسان فرد است که عائله را تأسیس داده، این عائله اولا ورا","chars":906,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00031.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/31","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/31","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}