{"book":"adl0132","page":29,"text":"۲۲\nاحتراماتیکه از روی مجبوریت و خوف باشند ، هم آن شخص از\nادراک این صمیمیت عموم نسبت بخود بیک عالم سرور و محظوظیت\nمتمتع میشود.\n\nاین همه لذائذ روحی است که مدت دوام آنها تا زمان بودن\nشان در حافظه طول دارد، بالعکس لذائذ مادی تأثیرشان متوقف\nبر مدت وجود آنی آنها ست، بہر صورت مقصود ما در اینجا بحث کردن\nدر ماهیت لذائذ نیست ، بلکه میخواهیم بدانیم که لذائذ روحی یکی از مهمترین\nمکتسبات فرد است در جامعه که بدون جامعه برای او وجودی ندارد.\n\n(تأثیرات فرد در جامعه)\n\nدر ابتدای بحث های خود گفته بودیم: در عادت ما را از درک\nاموریکه بر آنها اعتیاد داشته باشیم مصروف می سازد ،، همین است\nسبب عدم تعجب و استفسار ما از اجتماع بشر و دانستن مقاصد نشان\nاز این اجتماع و نیز از آنجمله است اہمیت فرد در جامعه.\n\nدانستیم که جامعه در تکوین روحیات فرد اثر های زیادی را","chars":738,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00029.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/29","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/29","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}