{"book":"adl0132","page":270,"text":"٢٦٤\n\nبهر یک قرار و یک استقرار است نه از آن ترقی و نه از آن\nتدنی کرده است . و شخص از آن است که از بلای حسد و سیت\nو همچو ریتی که دیگر اقوام بدان گرفتار آمده اند خلاصی یافته اند\nپس از این یک چنان معلوم میشود که مدنیت نیز مانند مادیات\nدیگر، دلیل زوال آن ترقی اوست .\nانسان باید هر امری را که بدیگر ضرر نداشته باشد و بخود انسان\nفائده داشته باشد در جامعه متمدنه اجرا کند. و هر امری که انسان را\nبچنین مقصود بصورت آسان تر و بهتر برساند مدنیت گفته میشود.\nانسان متمدن آنست که هیچ عمل او برخلاف مصلحت\nجامعه نباشد، بالعکس کافر نعمت و متوحش در لباس مدنیت\nاست آنکه برای فائده خود بدیگر افراد جامعه خود ضرر رساند.\n\nتمام شد","chars":606,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00270.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/270","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/270","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}